Sunday, March 31, 2013

F1来美国5年以后如何报税


本文适用于F1来美国5年以后,没有绿卡,没有和有绿卡人士(以及美国公民)结婚,单身或者已婚但是分开报税,愿意合法报税的同学参考。绝大部分内容来源于总结网络和我自己(一个理科生)的理解,并不构成完整正确的税务建议,如果需要专业帮助,建议咨询获得行业认证的律师和(或)会计师。

1. F1 5年以后怎么定义?比如现在(2013年3月)报2012年的税,那么如果来美时间早于2007年(含)大约应该算成超过5年。
2. 填表1040 。第六项以前照实填写,第七项写W2上的工资收入。
3. 有些学校F1来美国5年以后仍然帮着claim 中美的tax treaty,这样的话2012年头5000块钱的工资不扣税并且会收到1042s,这样的同学可以忽略下面第四点,直接跳到第5条 。学校里没有帮我claim中美之间的tax treaty,我2012年每个月的工资都扣了税,那么我需要自己找IRS claim treaty,办法是在1040 第21项,other income写-5000,同时附表8833 。
4. 填表8833 表的填法很简单,上边写你的姓名住址社会安全号。然后在“The taxpayer is disclosing a

treaty-based return position as required by section 6114”后边打钩。

第一项,写:a. China, P.R.
                     b. 20(c), paragraph 2, 04-30-84 protocol

第二项,写:IRC61; 871(b)

第三、四项,空着不填

第五项很麻烦,我找了几个样本,段话照抄上去,反正有的是地方。我写的大约是 I am a citizen of China, PR. I entered the US in August 2006, as a student on F-1 visa. I maintained the F-1 status since then. I am present in the US for the purpose of studying at XXX University. I am still a citizen of China, PR and am not a US citizen. I have not been lawfully accorded the privilege of residing permanently in the United States as an immigrant, either. I have become a resident alien for tax purposes starting 2011 under the substantial presence test of IRC 7701(b), because my stay in the US exceeds five years. Article 20(c) of the USA-China income tax treaty allows an annual $5000 exemption of student wages from gross income for personal services. Paragraph(2) of the 04-30-1984 protocol of the USA-China income tax treaty contains the "saving clause" of the treaty, which normally acts to nullify the tax teaty's benefits once a resident of China has become a resident of the USA. However, paragraph(2) of the Protocol also specifies exceptions to the saving clause, among which is article 20 on student and trainees. This means that, even though I have become a resident alien under the substantial presence test of IRC 7701(b), I may still claim the benefit of ariticle 20 of the USA-China income tax treaty. I have elected to do this, and am claiming an exclusion from gross income for 2012 of $5000 in student wages as allowed by article 20(c) of the USA-China income tax treaty.

5. 算出22项,对于绝大部分同学来说第23-36点都可能是空着的,这样的话第37行等于22项。40行看40行左边的数据,2012年可能是$5950。42行,2012年是$3800,43行照实填写。如果你把上面的东西都看懂了的话,2012日历年,来美国超过5年的同学,实际免税TA/RA工资额可能是5000+5950+3800 = 14750
6. 根据1040 instruction后面的表格,结合1040的第41行,算出实际需要缴纳的税款。同时可能至少据实填写44、46、54、55、61、72、73、74行。
7. 如果收到了1098T的同学,那么缴纳的部分(20%)学费(应该仅限于自己掏钱的部分,不算系里或者老板帮忙交的钱)或许也可以抵税。
8. 有个third party designee的空着不写。sign here那里签字。注意,如果希望一个月左右拿到退税,那么请不要随便寄到网上你搜出来的地址,而可能是需要寄(1040,W2,8833、8863、schedule D 、8949、 1042s等,不是说每个人都一定有这些表,只是说如果有)到
Department of the Treasury Internal Revenue Service Austin, TX 73301-0215 U.S.A.
如果你欠IRS的钱,那么有可能应该寄到
Internal Revenue Service P.O. Box 1303 Charlotte, NC 28201-1303 U.S.A.
作者于2月28日寄掉税表,今天已经获得退税许可通知。
9. 有股票交易的同学,同时可能需要填表1040 schedule D,同时附表8949 。

再次敬请留意:作者对以此文为参考带来的各种任何形式法律问题不负法律责任,即使严格按本文操作,也能多交或者少交税款。同时再次请各位同学有税务上的疑问,咨询专业律师和会计师。

Sunday, March 24, 2013

美国报税科普篇zz

FatWallet Coupons and Deals



你分得清楚什么是1040EZ、1040A、1099、W-2表格吗?美国税务不单是法令复杂,各种报税表格,也让人搞不清楚状况。填对表格,不但是义务,还可以帮助你顺利退税。如果真得弄不清楚,要怎么选择报税表格,国税局有出品多本报税小册子,其中外国人报税指南(Publication 519)、与美国税收条约(Publication 901),这两本可以快速帮助你了解报税基本知识。

不论你的身分是公民,还是持有各种签证的外国人士,只要在美国有收入,通通都要报税。每年1月底前,纳税人会收到各工作岗位寄给你薪资所得凭单,如果是全职工作者收到的就是W-2表,上面记录有收入总额以及被扣除的个人所得税额和社会福利税额。

此外,在家工作或是 Part time 的人,如果单身没小孩只要用1040EZ form即可,有小孩的用1040A,自己有房子,每月付贷款的,就必须要填最复杂的1040表了。这些1040表只是总表,副表(Forms and Schedules)还有很多种。

简单来说,每一个人都要填写基本报税单1040 (或 1040EZ 或 1040A)。此外,在搭配其它的表格。

1. 1040表格

1040表格,是美国个人收入联邦税申报表。这份表格是报税人每年都会用到的基本表格。如果你的退税情况并不复杂,可以使用1040A或1040EZ表。1040A表,是1040表,美国个人收入联邦税申报表的简化表。

1040EZ:这个类型的报税单,条件是单身或者夫妻联合报税,没有依附人(dependent)。1040EZ也是申报个人收入最简化的税表。纳税人如果没有减扣税额、不需要调整总收入、只有纯工资收入、利息或者只有失业金收入,没有附属家眷就可选择该表。

如果你选择以传统的手写填表方式来报税的话,国税局IRS建议你采用最简单的报税表。 1040A:包含了多几样1040EZ表中没有的项目。如果你采用列举扣除法、申报多项负责的投资收入和其它收入时,则必须采用1040常规税表。如果你的缴税收入少于50,000美元,你不扣除减税项目,你可以使用这个报税单。

此外与1040表格一起使用的程序表清单还有:
程序单A (Schedule A):减税项目((itemize deductions) )。
程序单B (Schedule B):报告纳税的利息或超过400美元的股息(report taxable interest or dividends in excess of $400)。
程序单C or C-EZ (Schedule C或者C-EZ):报告一份企业的盈利和亏损(report profit or loss from a business)。
程序单D (Schedule D):报告资金的盈利和亏损(report capital gains and losses)。
程序单E (Schedule E):报告补充的收入和损失(report supplemental income and losses)。
程序单EIC (Schedule EIC):要求劳动收入税的减除额(claim earned income tax credit)。

2. W-2表格

通常W-2格式是你从雇主那里获得的工资和所得税的声明。纳税人应该在每年的年初从每一个雇主那里收到一份W-2,列出去年所得的收入。如果纳税人到了2月1日你还没有收到一份W-2格式,就应该主动联络你的雇主。

W-2:报告工资,小费,提前发放的低收入优惠,抚养人的优惠,雇主贡献的医疗费保健MSA,HEALTH SAVING。

W2-G:果你的手气很好,在赌场里赚了一大笔钱,你就能收到赌博赢钱表W-2G。许多人忘记申报他们在赌场和乐透的收入。别忘了,这笔钱是要交税的。但是,赌博损失也可以在退税表上抵消。

3. 1099表格

1099表是一个大家族。如果你有投资,你就会收到以1099编号的另外一些表格。例如,如果你在银行中有固定存款,你就能收到银行寄来的1099-INT表。如果你购买的股票有分红,你就能收到1099-DIV表。如果你出售股票和其它证券而获利,你就能收到1099-B表。

1099-DIV:红利收入,资本利得,投资支出和交过的外国税。

1099-G:失业金,州和地方政府退税。

1099-INT:利息,提前提款罚金,投资支出,所付外国税.

1099-MISC:租金,版权,自雇业主收入。

1099-OID:债券发行折扣,提前提款罚金,投资支出。

1099-Q:合格教育计划付费。

1099-R:提领IRA退休计划和年金额。

1099-S:出售物业的收入。

1099-SA:提领健康账户金额。

3. 1098表格

纳税人也可能收到另一个系列表格,即1098表。1098表格是表示你怎样支付房屋贷款,在大多数情况下1098表示交纳房地产税和利息。1098表还有其它一些用途。例如,1098-C表代表汽车、轮船和飞机的捐赠。这样,你就可以把该捐赠抵税。

与学生有关的有两个表格。
一是1098-E表,代表学生贷款利息。
二为1098-T表,表示学费支付数额。该表可作为所有的教育信用和学费抵税。

1098:纳税人所付的房贷利息点数;因多付利息的退款。

1098-E:学生贷款利息付款。

1098-T:学费和有关支出付款。

1099-B:出售股票的毛收入。

虽然,美国报税表格五花八门,但是只要有大方向与基本概念,熟能生巧,第二次报税较不会有问题了。


看了各种糊涂的孩子们不知道怎么退税,我实在忍不住了。首先声明,本贴不代表权威意见,我不负法律责任啊,只是帮忙的。。。
适合人群:如果你是F1学生,留美时间短于5年,无配偶子女,有收入,ok,准备好一台有网的电脑,打印机,自己的W2表格或者1042S,一支笔(铅笔只能作草稿,最后寄出铅笔不行噢),计算器(如果你的数学差到那个份上的话),跟我一起来吧。

步骤:
首先,符合上述条件的娃娃们,你需要1040NR-EZ。相关资料连接:[url=http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nre.pdf]http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nre.pdf[/url]

正式开始啦:
1。用能联网的电脑进这里 [url=http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040nre.pdf]http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040nre.pdf[/url],然后打印,去打印机那里取表格,然后回到电脑前拿着自己的W2或者1042s,继续看此帖。
2。1040NR-EZ表3行之前的东西都自己乖乖填啊,别填错啊,也别问我啊,我也不知道你的个人信息啊。然后第三行开始看这里:
W2第一行的数字减去5000填到1040nrez的第三行,如果有多个w2请加和,这时候你可以使用计算器,注意保留整数。
1040nrez的第五行填1042s表上的数字,如果你的1042s第一空是15,就把第二空的数字抄到1040nrez,否则,把1042s扔一边吧,没用了。

1040nrez的第六行,写5000,treaty详情见:[url=http://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf]http://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf[/url]。翻到1040nrez第二页,A & B:China,People's Republic of China,J:(a)China,People's Republic of China,(b)Article 20(c) (这里就是写20(c))  (d)5000

好了,回到1040nrez,第七行是第3 + 4 + 5 行的值,此处你又可以用计算器了。

第八行第九行我没有,所以没研究过,如果悲催的娃娃你有,那你看看那个instruction吧。
第十二行 = 第十行 = 第七行

13行写 3800。


十四行 = 12行 - 13行


15行 = 这个值你需要看instruction最后的表格,连接[url=http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nre.pdf]http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nre.pdf[/url]

17行 = 15行
18行a = W2的box 2(如果有多个W2,取加和)
18行b = 1042s box 7
21行是18行的和
22行是21行减17行,这个数值就是你最后得到的退税

3. 最后签字,然后附带你的W2 & 1042s & 8843 一起寄到
 
Department of the Treasury Internal Revenue Service

Thursday, March 7, 2013

坎昆旅游攻略--前期准备


决定了去坎昆,首先要解决的就是签证问题。
注意:本文中列举的相关法律条款具有时效性,请访问墨西哥使领馆以及美国国土安全部官方网站查阅最新信息,以免被过时信息误导造成麻烦。
1. 墨西哥签证。从2010年开始,所有持有未过期有效美国签证(不论任何类型的美国签证)的地球人,都可以免签进入墨西哥;如果你持有美国护照或绿卡,也可以免签证进入墨西哥。
如果你的美国签证已经过期,那么你将需要申请墨西哥签证(申请费$36),需要提交以下材料:
-有效的护照以及护照复印件;
-美国签证及复印件;
-I-94及复印件;
-I-20或DS-2019,以及复印件;
-财力证明及复印件;
-护照照片一张。 以上材料需本人提交到墨西哥大使馆或领事馆,详情请见http://consulmex.sre.gob.mx/boston/index.php/es/visas。一般第二天即可拿回护照和签证。墨西哥驻美领事馆数量众多,大家可以就近选择,列表如下:http://mexico.visahq.com/embassy/United-States/ 另外说一句,乘坐cruise前往墨西哥不需要墨西哥签证。 2. 美国签证
在某些情况下,可以凭借过期美国签证和I-94从墨西哥返回美国。这个过程被称作automatic revalidation。详情请参考:http://travel.state.gov/visa/temp/info/info_1299.htmlAutomatic revalidation的适用范围如下:a. 前往墨西哥和加拿大的非永久居民。如果持有F或J类型签证,适用范围扩大到加拿大,墨西哥和加勒比海诸国(古巴除外);b. 三十天内返回美国;c. 在离开美国期间没有去过加拿大、墨西哥、加勒比海诸国(古巴除外)以外的国家。 如果你满足这些条件,那么不需要有效美国签证即可返回美国。  解决了签证问题,就需要研究交通和食宿了。Cancun是个旅游城市,地图如下:

区域1是Cancun Downtown,并非旅游区,但有一些生活设施比如超市银行等等,最主要的是ADO公交车总站在Cancun Downtown;所以如果想乘坐公交车去其他地区,几乎都需要在Cancun Downtown转车。 区域2是Cancun机场,代号CUN。 重点要说的时候区域3,也就是7字形的这一块。这一块被称作Zona Hotelera(Hotel Zone,酒店区),上面布满了密密麻麻数百家大小酒店度假村,是坎昆旅游的核心区域。酒店区最主要的一条路是Blvd Kukulkan(库库尔坎大道),这条街上的建筑并没有门牌号码,而是使用距离直接作为地址,比如Km 8 Blvd Kukulkan就是库库尔坎大道8千米处。Km 0按顺时针方向始于坎昆downtown,结束于Km 27,也就是坎昆机场附近。

绝大多数游客选择居住在酒店区。这里的很多酒店提供All-Inclusive服务,涵盖了用餐,软饮料,酒精饮料,水上运动甚至Spa等。如果你不打算每天花时间在酒店附近找餐馆的话,All-Inclusive的酒店是一个很好的选择,尤其是在酒店lobby沙滩游泳池到处都有各种鸡尾酒可以喝:-)。至于酒店的预订,大家可以尝试在Expedia等代理查询,预定酒店或酒店+机票的package,不再赘述。 

Wednesday, March 6, 2013

吴哥窟,寻找高棉的微笑 Cambodia 4天3夜图文攻略游记


转载
2011年的最后一次旅行, 去探访一直向往的吴哥古迹和神秘的高棉文化。举世闻名吴哥窟是柬埔寨的象征,也是柬埔寨最具魅力的奇观,在柬埔寨,无论你走到哪里,随处可见灿烂的笑脸,从柬埔寨人民的友好中你可以深深体会到何为高棉的微笑。旅行时间是2011.12.28-2012.1.2, 所以也是跨年之行。加上在广州转机的两晚,实际出游时间是6天,在柬埔寨为4天3夜。4天的行程游览吴哥窟可以说是一条经典线路,大圈小圈+女王宫崩密列这样的短途旅行不会占用太多时间,国内出发同时又逃离了冬天的严寒,对假期不长的朋友再合适不过。选择在吴哥窟跨年,也会是特别的记忆吧。
行程安排:Day 1(12.28) 上海出发至广州 宿广州
                   Day 2(12.29) 广州至暹粒 洞里萨湖Tonle Sap Lake 巴肯山观日落Phnom Bakheng 吴哥窟购买3日通票  宿暹粒
                   Day 3(12.30) 吴哥寺Angkor 豆蔻寺Prasat Kravan 皇家浴池Sras Srang 班黛喀蒂寺Banteay Kdei 塔布笼寺Ta Prohm 茶胶寺Ta Keo 托玛侬神庙Thommanon 周萨神庙Chau Say Tevoda  宿暹粒   
                   Day 4(12.31)  巴戎寺Bayon Temple 王宫Royal Place 巴方寺Baphuon 空中宫殿Phimeanakas 斗象台Elephant Terrace  圣剑寺Preah Khan 涅槃宫Neak Peam 东梅奔寺East Mebon 比粒寺Pre Rup    宿暹粒
                   Day 5(1.1) 崩密列Beng Mealea 女王宫Banteay Samre temple 离开暹粒 返回广州 宿广州
                   Day 6(1.2)  广州返回上海
                   吴哥窟有中英对照,方便查找
行前准备:机票: 提前2个月预定的南航广州—暹粒往返(CZ3053/CZ3054),航班时刻为 CZ3053广州-暹粒 8:45am-10:30 am; CZ3054暹粒-广州 19:25pm-23:20pm, 中国和柬埔寨有一小时时差,实际飞行时间是2小时。机票包含其他城市到广州的国内段以及广州中转的酒店住宿,因为是南航免费的中转酒店,所以肯定会很普通,共3700 RMB
签证:相比去跑大使馆签证和落地签,网上申请电子签,是最简单快速的方式,打印出来带上就可以,从广州边检出境也没有问题,之前有的攻略说电子签不能出境,完全是谣传,这里手把手的教下大家如何申请电子签
 1. 访问柬埔寨政府官方网站 http://www.mfaic.gov.kh/ 主页做上角就可以找到E-Visa的快速链接

 2.点击进入一个介绍签证类型及规定的页面,大概看一下后直接申请,点Apply Now开始填写基本资料
 3. 护照信息和出入境信息等, Travelling Information 嫌麻烦可以不填, 右上角上传照片,注意点Helps看下规格
 4. 全部完成就用信用卡付钱,25 USD,会收到一封确认邮件,并有一个Check URL可以看处理进程
5. 然后3-5个工作日后就会Email收到E-Visa,打印出来就可以了,可以多打印几份备用
 
住宿:暹粒有很多供游人选择的青年旅社,大多离暹粒市中心(老市场)不远,都很方便。但不同与其他地方,在暹粒,虽说是旅社但却可以享受到星级酒店般的服务,让游客真正有宾至如归的感觉,像柬埔寨这样以旅游业为支柱的国家,才真正懂得用心服务的意义吧。比如我们这次选择的:Mathoerhouse Inn 就是当地一家非常值得推荐的旅社,设施齐全且服务周到,让你所有小费都付的心甘情愿,值得一提的是旅社自己的餐厅味道也相当好
旅社的网站:http://www.motherhomeinn.com/  Online预定很方面,网站付有房间图片以及各种设施介绍,在Trip Advisor上可以看到评价
两位老板一个是中国人,一个是柬埔寨人,所以邮件预定的时候如果英文不行也可以中文沟通,他们在暹粒有两家店,前者Motherhome Guesthouse会再便宜些,而Inn会比较新一些,旺季还是要提早预定的
另外附上酒店大堂经理Khom So Kha Sokha 的Facebook主页:http://www.facebook.com/khomsokha 以及邮件地址Loveriena1850@gmail.com 他也可以帮忙预定,一个相当热心的帅小伙
四人两间Superior Twin Room,27USD/per room/night (含早)
货币:美金在当地普遍流通,所以其实没必要换当地货币瑞尔,除非要收集一下或用来付小费什么的,只带美金就足够,柬埔寨消费很低,个人只带了300 USD现金(不用准备零钱,到当地换很方便),4天下来加上付酒店的钱也没用完
 物品:夏天的衣物,墨镜必不可少,防晒霜+驱蚊水,酒店如果没有转换插头需要自己准备,双圆头那种。另外可以准备一些糖果或笔给当地小孩,柬埔寨是亚洲最穷的国家之一,孩子们生活条件很差,能帮助就多帮助些吧
季节的选择: 柬埔寨在一年任何时候都可以前往游览的,而旅行的最佳月份是12月至1月,这是一年中最凉爽的时候,降水量少,并且气温和潮湿度也较低,但即便如此,白天也依然是炎热难耐,体力消耗很大,所以更不要说夏季了,可想而知。此时也是柬埔寨的旅游旺季,机票酒店价钱上涨,世界各地游客蜂拥而至,但感觉还是在可以接收的范围内。
 交通:Tuk-Tuk 是当地最常用的交通工具,就是摩托车后面拉一个四轮小车,不太稳,要有心理准备,需要备个口罩,从老市场附近的旅社往返吴哥窟一般都是用这种车,价格也很统一13USD/day, 而去女王宫和崩米列距离远的地方,就需要租车,往返这两个景点是65USD/day 。旅社都会有定点的司机,所以抵达后联系住地的服务人员就好了,可以专门找说中文的,推荐下我们此次旅行的司机Sothy,Tuk-Tuk和Car都有,服务周到,驾驶安全,English speaking Driver。电话:(855)-16898115; (855)-978860259  邮件:Sothy27@yahoo.com
游记开始,先送一张图,  吴哥日出,凌晨5点摄于吴哥寺
Day 1 上海出发至广州 夜宿广州
中午抵达广州,南航中转柜台办理完住宿手续后就地铁到了市里,个人是第一次来广州,所以用了半天的时间到处看看这座城市。柄胜,一家众多广州朋友推荐的粤菜餐厅,名不虚传,感叹广东人真是太懂吃了!有很多家店,朋友叮嘱除了珠江新城那家别去,其他都不错
卖相都不错,吃起来更赞
傍晚时分,上了位于市中心的广州塔,整体高600米,是全国第一高塔,本来打算上去看风景,但当他雾很大,能见度非常低,国内的环境问题真是不能在忽视了。天气好的话,应该很美
夜晚的广州塔,七彩变幻
短暂停留,难以体会广州这座城市的魅力,遗憾留给下次。第二天早上出发,正式开始4天的吴哥窟之行
Day 2 广州至暹粒 洞萨里湖 巴肯山观日落 吴哥窟购买3日通票
吴哥窟的3日通票,每天下午四点开卖,提前一天去买可以免费到巴肯山看日落,很多游客都会这样安排行程,我们也不例外。只是到的比较早,大家状态也都不错,没有在酒店休息,看时间来的及就跑了趟洞萨里湖,最后证明完全是高估了自己的体力,洞萨里湖除了Floating Market似乎也没什么特别, 倒是可以深入了解些柬埔寨人的生活。10点半抵达暹粒,心怀对吴哥窟的向往,2小时的飞行完全谈不上疲倦,暹粒机场由中国人援建的,典型的东南亚建筑风格,一下飞机就感觉热浪扑面而来
入境很快,排队看准在哪里排,E-visa有专门的通道,不要排错。之前传闻的海关人员会勒索中国人,会边办理手续边小声向你要小费,一定记住,坚决不给!!不会有任何问题。这帮人就是被之前的旅行团惯得,只问中国人要,其他国家的人一句都不问,绝不能助长这种歪风!
酒店有免费的机场接送服务,准时拿着姓名牌等候,车上的小饰品
Motherhome Inn,工作人员很热情,一进门马上端上Welcome drink和毛巾
房间整洁干净
出发去洞萨里湖,做Tuk-Tuk加上在湖上坐船,整个行程2个半小时左右(车程往返1小时),12点从酒店出发,不影响4点买票,坐Tuk-Tuk路上颠簸,尘土也大,必须要带口罩。包括巴肯山车资一共13 USD,往返吴哥窟景区全天这是统一价,小费给多少取决于自己,Tuk-Tuk会免费提供水给游客

洞里萨湖,柬埔寨人的生命之湖,重点是做观光船游览水上房屋和被圈养的鳄鱼,门票+船票 15USD/per ppl. 风景一般的景点,主要是可以近距离了解柬埔寨人的生活,比较鸡肋的景点,所以刚到的话在酒店休息也未尝不是好选择,因为去爬巴肯山还是需要些体力的
拾荒的小女孩
湖面上的房屋,有住家,也有商店,所谓的Floating Market
平静的湖面,像海一样宽广,照片被天和湖水一分为二,谁说一定要黄金分割呢
成群被圈养的鳄鱼,观光船会停靠在这些简陋的养殖场,同时也是出售纪念品的地方
安静的时候似乎感觉也不是那么凶猛

弄蛇的小姑娘,这次拍了很多小孩子,穿插在帖子中,纯真的眼神和无邪的微笑是那样迷人

水上教堂
东南亚风格的饰品
4点不到卖票点已经有不少人排队,都是第二天开始的3日PASS,40USD/per 拿到票后去巴肯山看日落,进入吴哥窟景区,先远看了一眼吴哥寺
 巴肯山是吴哥三圣山之一,另外两座是荔枝山和博克山,是在吴哥古迹群中海拔最高的地方,在这里,游客可以看到整个吴哥窟的全景,黄昏时分攀登,有最美的夕阳。每天来巴肯山看日落的游客很多,人如果太多的话,工作人员为了确保安全,下午5点后主殿上就不让上了,所以如果可以的话要尽早到,第一天没赶上,第二天还可以来,下午3点半是最保险的时间,一定可以上去。运气不佳,当天人非常多,对排的很长,到五点也没上去,一行人只有我从后门偷爬了上去,但也已错过了拍日落最好的时间。后面没有修好的楼梯,攀登起来不安全,不到万不得已切勿效仿
巴肯山不高,爬上去20分钟左右,下山可以骑大象,15USD/per
不慎摔倒,刚好发现了好角度

巴肯山日落,从后面偷偷爬上主殿,工作人员很好,看到也没管,还叫我赶快上去,但已经错过了最好的时间,时间对的话,应该会更美吧
下山途中拍的一张,远处是洞萨里湖
山上下来人已经是精疲力尽了,直接去老市场吃了晚饭,选择LP的推荐Angkor Palm,味道还行,但其实Motherhome Inn的餐厅还要正些。LP推荐的餐馆大多在老市场这几条街,没什么具体地址,老市场不大,转的时候问下人就一定能找到
老市场这样的摊位不少,西方人都觉得很新鲜
第一天显然高估了自己的体力,洞萨里湖完全应该放弃,好好在酒店休息,这样后面几天人精神也会好一些,朋友们一定要吸取教训啊
Day 3 吴哥寺Angkor 豆蔻寺Prasat Kravan 皇家浴池Sras Srang 班黛喀蒂寺Banteay Kdei 塔布笼寺Ta Prohm 茶胶寺Ta Keo 托玛侬神庙Thommanon 周萨神庙Chau Say Tevoda
早晨4点爬起来,赶到吴哥寺的圣池前等待日出,早已有人等候在哪里,抢占拍摄的最好位置。当地人会在靠近水池的第一排铺上草席出售位置,可以坐一下 2USD/per 提供茶水,日出到5点半左右才开始。如果没有三脚架,想拍出好的日出很难,刚换的机器也有点驾驭不了,没出什么日出好照片,可惜了,这是比较满意的一张
等待日出的人们
各种专业人士
天快亮的时候,云彩的层次很棒
看完日出,正式进入吴哥寺游览
吴哥寺,也称小吴哥,吴哥窟中最重要的景点,神秘的万庙之王,如果要仔细游玩,花上一天都不算多,光3个回廊的壁画就够看上个半天。这里非常需要一个导游,不然不了解文化背景看起来完全没概念,而且导游可以告诉你最好的拍摄角度和地点。下午四点,拍摄吴哥寺的阳光最好,所以早上游览完后下午四点左右还会返回吴哥寺
第一回廊的壁画
妖艳的女神像
感叹古代工匠的技艺,脑中想象高棉王朝昔日的辉煌
寺中美丽的柬埔寨女孩,这次拍到最满意的一张人像,纯净的眼神如此打动人心
姐弟俩
主塔
阶梯很陡,一定要小心
并没仔细观看每个回廊的壁画,即使这样,也差不多花了4个多小时在这里,凌晨起来尽然也没有很疲惫。同行有一个朋友崴了脚,只能返回住处并在老市场吃午餐,下午继续游览吴哥窟其他寺庙
吴哥寺外的野生猴子,这张有点在非洲的感觉
猴王
下午第一站是豆蔻寺,一座平地式的寺院,非常小
寺外买明信片的小姑娘,如此可爱于是买了一堆。。1USD 10张
班黛喀蒂寺,在这里第一次看到四面佛,大型寺庙,寺庙正对面的皇家浴池是拍日落的好地方,没时间等,拍了张经典的Posdcard给大家看看,时间充裕自己过来欣赏吧 Sras Srang
寺中有很多当地人主动告诉你好的拍摄点和角度,为了赚些小费,之后发现各个寺庙都有这样的人。如果时间赶的话,让他们带着转转也不错,比较节省时间,还能告诉你一些故事,语言非常有限,结束付上一美金就好
四面佛,高棉文化的象征
班黛喀蒂寺 Banteay Kdei
一些雕刻仍然些许保留当年的色彩,很难得
寺庙和大自然融合在一起
塔布笼寺,电影古墓丽影的拍摄取景地,为了显示自然之力的强大,寺院建造过程中对树木不进行加工,让其保持原有的姿态生长。榕树数个在石头缝隙中扩展,姿态曼妙,整个寺院充满这神秘的气息,仿佛有种不可思议的力量在操控这什么
塔布笼寺 Ta Prohm
血管般纠缠的树木
寺中通道错综复杂,游人穿梭其中
让人惊叹的自然之力
茶胶寺Ta Keo, 是由中国援建修复的寺院。茶Ta 直译过来是爷爷的意思,体力问题没有爬到最高,这张照片让我想到小时候的一部动漫  天空之城
离开茶胶寺,走马观花的看了两座小寺庙,托玛侬神庙Thommanon和周萨神庙Chau Say Tevoda 
又遇猴群,被缠住的旅行车
下午四点回到吴哥寺,此时的光线非常好,可以拍出很清晰的倒影
翻转相机,乍一看分不出实体和倒影
池中浮萍
黄昏时分回到住处,本来还想再上巴肯山去看日落,体力已经不允许了,晚餐在Motherhome Inn的餐厅,朋友饭后还去老市场逛了逛,我看了下明天的行程到头就睡,头天没休息好的影响果然不小
Day 4 巴戎寺Bayon Temple 王宫Royal Place 巴方寺Baphuon 空中宫殿Phimeanakas 斗象台Elephant Terrace  圣剑寺Preah Khan 涅槃宫Neak Peam 东梅奔寺East Mebon 比粒寺Pre Rup
这一天行程没有排的太满,因为是12月31号,晚上要去老市场的Pub street跨年,不能太累。加上两天下来集中的看寺庙,难免有些审美疲劳,即使已经提前做过功课,研究过各个寺庙的历史背景和来历故事也没用。有些小的寺庙放弃没去或只是远远拍张照片而已,炎热的气温下体力也是个问题
吴哥城,也称大吴哥,由高八米的红土墙围绕而成,而巴戎寺就在正中心,象征着宇宙的中心。从吴哥寺到巴戎寺道路上的南大门,四面佛雕刻的面部就3米多高
桥两边的雕刻让我想到兵马俑,实际是罗汉
巴戎寺Bayon Temple,在吴哥城中央,象征着须弥山,寺庙主题是面带安详微笑的观世音菩萨。在这里,有最精美的四面佛雕像,也因此闻名遐迩。另外回廊中的壁画也很值得欣赏
在巴戎寺也可以骑大象,线路是绕寺一周,和巴肯山的是一批人,大象有限,游客多的时候有可能还骑不到.
巴戎寺的四面佛
这面四面佛雕像就是最美丽的菩萨像,高棉微笑的说法由此而来
四面佛
远望巴戎寺
从巴戎寺出来,向北一路延伸的道路,这里就是吴哥王朝时期王宫的所在范围,巴方寺,空中宫殿都在此境内
空中宫殿 Phimeanakas, 在王宫城墙包围之中,登上最高处,可以看到王宫的全景
 
坐在这里向下看,朋友说自己有一瞬间感觉自己是古代的帝王
宫殿背面墙上有一尊卧佛,你看出来了吗
它看到我在拍,一动不动
我给他糖果,他分我一只抓到的天牛
落叶,在被遗忘的王宫中漫步
伙伴
斗象台Elephant Terrace,斗象要比斗牛刺激多了吧
圣剑寺Preah Khan,大型寺庙,寺院由三层墙壁所包围,曾经是国王父亲的家庙
并未完全修缮,阳光就这样打进来很美
寺中老僧
涅槃宫Neak Peam 
远眺东梅奔寺East Mebon,与比粒寺建筑结构差不多,所以选择花时间看后者,并未走进,此寺有巨大的大象雕塑矗立在四周
比粒寺Pre Rup是今天行程的最后一站,一座金字塔式的寺院,寺院中央有像棺材式的石槽,用来进行火葬的地方
比粒寺是另一处观看日落的地方,如果错过了巴肯山的日落,不妨在此等候
下午五点左右就返回休息,剩下几座小型寺庙未曾前往,同样的精致看多确实有些疲劳。晚上来到老市场的Pub Street跨年,一条热闹的酒吧街,平常晚上没事都可以来此转转,很多LP推荐的餐馆在条街上。每年的跨年露天Party会聚集来自世界各地4000多人在此,十分热闹! 2011.12.31 在柬埔寨暹粒,Say goodbye to 2011!
Day 5 崩密列Beng Mealea 女王宫Banteay Samre temple 离开暹粒 返回广州
2012的第一天,也是我们在柬埔寨的最后一天了,晚上要赶飞机5点左右需要到机场,女王宫和崩密列的路途较远,所以不能再做Tuk-Tuk了,租车前往顺便送到机场。崩密烈位于吴哥寺以东40多公里的地方,是一座至今没有修缮的大型寺庙,沉睡在神秘的森林之中。不包含在吴哥寺通票中,门票5 USD/per
在崩密烈,可以找个当地的孩子做导游,他们会告诉你近路已经用流利的英文,甚至中文讲解,只问你要1美金甚至一些糖果。这是我们的小导游TA-KA,有10几个小弟的孩子王,13岁。早上在英语学校上课,下午就来这里赚钱,挣到的钱除了付自己的学费,剩下的交给母亲家用。我问他以后会不会上大学,他说暹粒没有大学,所以当地的孩子只能上语言学校,以后成为一个导游或者司机,就算是好职业了。。心中一酸。。柬埔寨是亚洲最穷的国家,生活和教育条件很差,如果来此旅游,能帮助就多帮助一些吧,用一粒糖果,一支笔或一些零钱,换来孩子真心的微笑,是多值得啊。。这世界充满这不公,唯有幸福感一样是公平的
学猴子的小孩,朋友开玩笑说以后有钱就供他们来中国上大学
很热情的要表演
孩子们向我讲解寺院的构造
女王宫 Banteay Srei, 意为女人的城堡,以保留完好的色彩和精美的浮雕闻名于世,规模不大,但却是吴哥古迹中最精美的建筑,个人认为和吴哥寺一样是不得不去的重点
女王宫修缮保护的非常好,设施也完善,好像是瑞士援建的
红土参道
精美的浮雕
很多地方可以看到颜色的保留
午饭回到老市场,当地人推荐的一家餐厅Khmer Kitchen,在柬埔寨的最后一餐
在旅行和几天以来热心服务的工作人员告别,并请代寄了明信片后就来到机场,结束为期4天的吴哥窟之行,返回广州,第2天一早转机回上海
花费参考:   国内往返机票:3700RMB 柬埔寨花费含吃住门票租车:220 USD/per
                   没有具体一一记录,总之柬埔寨消费不高,吃饭购物等凭各自喜欢
                   总共花费:5200RMB
景点提示:   5分:吴哥寺 女王宫 塔布笼寺 都是来吴哥的必去之地,吴哥日出值得一看,女王宫的精美浮雕,而塔布笼是电影古墓丽影的取景地
                   4分:巴肯山 巴戎寺 班黛喀蒂寺 巴肯山的日落,巴戎寺的四面佛
                   3分:圣剑寺 空中楼阁
                   2分:洞里萨湖及一些小型寺庙  洞萨里湖时间紧可以不去,寺庙看多了小型寺庙也可以略过
     吴哥窟是向往已久的地方,跨年之旅意义非凡。回首2011,1月在夏威夷开始, 3月西雅图赏樱,6月初次入藏18天,饮青稞看天葬,8月北欧四国行丹麦瑞典挪威芬兰,10月逃离到迈阿密,来到美国本土最南端的Key West, 12月底在吴哥窟送走2011。旅途中结交各路朋友,收获无数感动,2012年会从那开始呢?下一站希望是美国西部的国家公园环线
Welcome to Ankor Wat