Tuesday, July 29, 2014

游遍美国--美国旅游攻略--费城旅游攻略

费城Philadelphia 简介



自从爱德华•伦戴尔(Ed Rendell)1992年至1999年担任市长、现在担任州长以来,费城在他的带领下取得了长足的进步,他对费城进行了彻底的清理,令其光鲜照人地展现在全世界的面前,目前这个城市已经成为一个非常不错的地方。伦戴尔带领市民翻修建筑、打扫街道并且为新的发展清除障碍,他将这个历史名城提升为一个夹在纽约和华盛顿之间的被人遗忘的瑰宝。所以,不仅仅是历史遗迹自由钟会令人震撼,今天这个城市的复兴同样让人为之赞叹:听交响乐,沉迷于酒吧、餐馆和夜总会;在满地落叶的公园里漫步以及参观博物馆和艺术馆,每当你身临其中都会感染到历史的气息。


费城Philadelphia 景点



虽然费城大部分知名的历史遗址,如自由钟和卡彭待厅等,都集中在国家独立历史公园当中,但其他地区也不乏一些有趣的景观。老城到处都是名胜古迹,中城则以艺术和文化而著称,南部费城有意大利市场,而大学城则完全像是一个城中城。Manayunk略显偏远,是一个遍布着餐馆、商场和休闲场所的繁华地带。
二日游
国家独立历史公园(National Historic Park)开始,从自由钟(Liberty Bell)到国会厅(Congress Hall)遍游所有景点。随后徘徊于里顿豪斯广场{Rittenhouse Square)观察一下来往的人群,然后穿过南街(South St),来到意大利市场(Italiuna Market)品尝一下奶酪和意大利腊肠。去唐人街(Chinatown)吃晚饭。第二天,在Society Hill吃早午饭,然后步行去古董一条街(Antiques Row)和老城(Old City)遗址。剩下下午的时间可以参观费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art)或者你也可以选择本杰明•富兰克林公园大道Benjamin Franklin Parkway)沿线的其他博物馆。在Society Hill用晚餐。

四日游
沿用二日游的路线,第三天漫步于大学城(University City)中、在白狗咖啡馆(White Dog Cafe)吃早午饭,随后,沿可爱的宾夕法尼亚大学校园和旁边的第30街车站(30th street Station)漫步。向后走,来到老城(Old City),然后来到雷丁农产品集散市场(Reading Terminal Market)在那里你可以饱餐一顿。晚上,你可以根据自己的喜好,选择去听音乐或看戏剧。也可以就在中城(Center City)小酌一杯。最后一天,去Manayunk从客不迫地购物、闲逛、吃饭或喝上一杯。
国家独立历史公园
它是一座占地45英亩的L形公园,和老城一起被称为“美国历史上最著名的方里”。昔日美国政府的支柱,今天成了费城旅游贸易的
支柱。漫步于周边,你能从这里的砖砖瓦瓦中感受到革命战争播下的种子最终孕育了美国政府。美丽、阴凉的城市草坪上遍布着松鼠、鸽子和经过化妆的演员,一派和谐的、温馨的景象。在这些日子里,这个公园看上去比任何时候部显得漂亮。自由钟于2003年移入一座修缮一新的建筑,而奇特的独立游客中心(Independence Visitors Center)则位于市场街。唯一令人感到沮丧的是公园中两个顶级景点——独立厅和独立钟——周围都安装了障碍物,以起到安全防范的作用。多数景点每天的对外开放时间是上午9点到下午5点,有些景点周日关闭。
自由钟中心(Liberty Bell Center;电话:215-597-8974;六街和市场街)是费城最具吸引力的旅游景点,受委托承办《特权宪章》(Charter of Privileges)50周年纪念庆祝活动(1701年威廉•佩恩颁布宾夕法尼亚州宪法)。这个2080磅重的铜钟于1751年造于伦敦东区的Whitechapel Bell Foundry,碑铭摘自《利未记》第25章第10节:在遍地给一切的居民宣告自由。大钟被安放在宾夕法尼亚州政府(现在的自由厅)的钟楼里,在重要时刻鸣钟,最著名的是在独立广场第一次当众宣读《独立宣言》的时候。19世纪,大钟损毁严重,虽经最初的修补,但在 1864年为乔治•华盛顿的诞辰鸣钟之后,就无法使用了。
独立厅(Independence Hall;电话:215-597-8974;五街和六街之间的Chestnut街)是“美国政府的诞生地”,1776年7月4日,13个州的代表会聚于此通过了《独立宣言》。它是乔治风格建筑的杰出范例,朴素的轮廓显示出费城教友派的传统。如果想进入厅内,你必须参加一个在游客中心组织的免费旅游团。在自由厅的身后是独立广场(Independence Square),《独立宣言》最初在这里被当众宣读。
游客中心提供公园内各个其他著名历史遗址的地图,包括卡彭特厅(Carpenters’Hall),归美国最早的贸易行会(1724)卡彭特公司(Carpenter Company)所有,是1774年第一次大陆会议的会址,图书馆厅(Library Hall)保存着一份《独立宣言》、托马斯•杰斐逊的一份亲笔信和达尔文《论物种的起源》(On the Origin of the Species)的最早版本以及路易斯和克拉克的笔记。在费城作为美国首部期间,国会厅(Congress Hall,南六街和Chestnut街)是美国国会召开的地方。老城厅(Old City Hall)于1791年竣工,直至1800年,一直是美国最高法院的所在地。富兰克林庭院(Franklin Court)为纪念富兰克林而建,是一排经过修缮的房屋,有一个地下博物馆,里面陈列着他的发明创造。在B Free Franklin邮局内有一个小型的美国邮局博物馆,邮件上有一个特殊的富兰克林手迹的邮戳。(多才多艺的富兰克林除了是一位政治家、作家和发明家,还曾经是一位邮局局长。)基督教堂(Christ Church;电话:215-922-1695;南二街)于1744年落成,乔治•华盛顿和富兰克林曾在这里做礼拜。
美国第二银行(Second Bank of the US)四街和五街之间的Chestnut街)建于1824年,模仿希腊帕台农神庙的建筑风格,大理石饰面,是希腊复兴派的杰作。在1836年总统安德鲁•杰克逊(Andrew Jackson)解除了它的特权之前,它一直是世界上最强大的金融机构。之后,这一建筑变成了费城海关,一直到1935年它被改建为一个博物馆。今天,它是国家肖像美术馆(National Portrait Gallery)的所在地,收藏了美国革命时期顶级的肖像画画家查尔斯•威尔逊•皮尔(Charles Willson Peale)的多幅作品。
老城
这一地区被胡桃街(Walnut St)、葡萄树街(Vine St)、前街(Front St)和六街所包围,与国家独立历史公园相连。它和Society Hill一起构成了费城最古老的部分。20世纪70年代,在城市改造的过程中,许多仓库变成了住宅、画廊和小型企业。新建的国家宪法中心(National Constitution Center;电话:215-409-6600;www.constitutioncenter.org ;Arch街525号;成人$,儿童$5,时间:周一至周五9:30am-5pm,周六和周日到6pm)通过一个全周影院将美国宪法变得生动有趣,并对普通大众具有吸引力,这里有一个环绕的屏幕,还有一个现场演员在生动地讨论着宪法的演变。其他展品包括一个蓝色屏幕,它会制造出一种幻觉,仿佛游客作为总统宣誓就职,互相投票,署名人大厅(Signer`s Hall)内有逼真的《独立宣言》签署人铜像。
Elfreth’s Alley被认为是美国最古老的被连续占用的街道;Mantua Makers Museum House(电话:215-574-0560;第126街;成人$2,儿童$1,时间:3月至10月周一至周六10am一5pm,周日从中午开始)就位于这条街上,它展示了过去一段时间内的家具。Betsy Ross House;(电话:215-686-1252;Arch街239号;建议捐款成人$2,儿童$1,时间:周二至周日9am-5pm),传说装饰业者和裁缝师贝茜•格里斯克•罗斯(Betsy Griscom Ross,1752一1836)在这里缝制了美国第一面国旗。
哲学厅(Philosophical Hall;电话:215-440-3400;南五街104号;门票免费;时间:3月到5月1日周三至周日10am~4pm,5月1日至2月周四至周日)位于老城厅以南,是 1743年由本杰明•富兰克林创建的美国哲学协会(American Philosophical Society)的总部。过去的成员包括托马斯•斐逊、玛丽•居里(Marie Curie)、托马斯•爱迪生(Thomas Edlson)、查尔斯•达尔文(Charles Darwin)和阿尔伯特•爱因斯坦(Albert Einstein)
特别时尚的泥土工作室(Clay Studio;电话:215-925-3453;www.theclaystudio.org ;北二街139号;门票免费;时间:周二至周日中午一6pm)展出沉静和古怪的陶瓷作品。自从 1974年老城便有了这个工作室,它部分地对这一地区的美术馆景观的发展负责。美国犹太人历史国家博物馆(National Museum of American Jewish History;电话:215-923-5986;www.nmajh.org;南五街55号)所陈列的展品分析了犹太人对美国历史所起的作用。在旁边的美国造币厂(US Mint;电话:215-408-0114;Arch街、六街和七街之间;门票免费;时间:旅游观光周一至周五9am~3pm,9月至5月周六和周日关门),你可以排队等候当天的自助游。拱门街礼拜堂(Arch Street Meeting House;电话:215-627-2667;Arch街320号;要求捐款$1;时间:周一至周六 9am一5pm,周日从1pm开始)是美国最大的教友派礼拜堂。
SOCIETY ILL Society Hill周边可爱的住宅区主要以18世纪和19世纪的建筑为主,特别是在Delancey街、美国街、柏树街和费城街。华盛顿广场(Washington Square)被认为是威廉•佩恩最初城市计划的一部分,游人们可以在这里暂作休整。Physick House(电话:215-925-7866;南四街321号;成人$3,儿童$2;时间:周二至周六11am~2pm)于1786年由亨利•希尔(Henry Hill)修建,正是这位葡萄酒进口商保障了城市酒馆能够买到货。这一建筑是Society Hill内唯一保存下来的独立式联邦风格建筑。Powel House (电话:215-627-0364;南三街244号;成人$3,儿童$2;时间:周二至周六中午一5pm,周日从1pm开始〕是殖民时期费城市市长塞缨尔•鲍威尔(Samuel Powel)的住所。

中城、里顿豪斯广场及周边
费城的创造力、商业、文化中心,以及几乎是关于一切的中心,它是推动城市运转的发动机。这里有全市最高的建筑、金融区、大饭店、博物馆、音乐厅、商场和餐馆。里顿豪斯广场(Rittenhouse Square)是最著名的威廉城市广场,有浅水地、树木和精美的雕像。市政厅(电话:215-686-9074;www.phila.gov ;Broad街和Market街;门票免费;时间:周二至周五9:30am-4:30pm)伫立于佩恩广场当中,于1901年落成。它大概是费城的建筑亮点,楼高648英尺。顶端有威廉•佩恩的铜像。我们向南北战争迷强烈推荐内战图书馆和博物馆(Civil War Library & Museum;电话:215-735-8196;www.netreach.net/-cwlm ;Pine街1805号;门票$5;时间:周二至周六11am—4:30pm),它向世人炫耀的资本是馆藏的人工制品和展品。Rosenbach博物馆和图书馆(Rosenbach Museum&Library;电话:215-732-1600;www.rosenbach.org ;Delancey Pl2010号;门票$8;时间:周二和周四至周日10am一5pm,周三到8pm)是藏书家的最爱,馆内收藏着珍贵的图书和手稿,包括詹姆斯•乔伊斯的《尤利西斯》手稿以及特殊展品。

本杰明•富兰克林公园大道和博物馆区 模仿巴黎的Champs Elysees,公园大道是博物馆和其他地标的中心。费城艺本博物馆(Philadelphia Museum of Art;电话:215-763-8100;www.philamuseum.org ;本杰明•富兰克林公园大道和26街;成人$10,老人、学生和儿童$7,周日票价不限;时间:周二、周四、周六和周日10am一5pm,周三和周五至8:45pm)最为突出。它是全国最大、最重要的博物馆之一,收藏了许多优秀的藏品,包括亚洲艺术品、文艺复兴时期的杰作、后期印象派作品以及毕加索、杜尚和马蒂斯等人的现代作品。入口处的豪华台阶会永远为人们所牢记,因为巨星西尔维斯特•史泰龙(Sylvester Stallone)在1976年风靡一时的影片《洛奇》(Rocky)中曾跑上台阶。
宾夕法尼亚美术学会(Pennsylvania Academy of the Fine Arts;电话:215-972-7600;www.pafa.org ;北Broad街118号;门票$5)声望极高,它有一个博物馆,收藏着包括查尔斯•威尔逊•皮尔(Charles Willson Peale)和托马斯•伊肯斯等人的作品。自然科学博物馆学会(Academy of Natural Sciences Museum;电话:215-299-1000;www.acnatsci.org ;本杰明•富兰克林公园大道1900号;成人$9,儿童$8,老人$8.25;时间:周一至周五10am-4:30pm,周六和周日10am一5pm)有吓人的恐龙展,周末你可以在那里搜集化石。富兰克林学会科学博物馆(Franklin Institute Science Museum;电话:215-448-1200;http://sln.fi.edu ;北20街222号;科学中心成人$12.75,儿童和老人$10;时间:9:30am-5pm)的的科学展品具有开创精神,最为显著的是本杰明•富兰克林的展品。在罗丹博物馆(Rodin Museum;电话:215-763-8100;www.rodinmuseum.org ;本杰明•富兰克林公园大道和北22街;建议捐款$3;时间:周而至周日10am-5pm)你将欣赏到罗丹的伟大作品“思想者”(Thinker)和“加来的市民”(Bulghers of Calais)。
南街
时尚人士想显示他们是那么的特立独行,以至于不屑去广受欢迎的南街,但他们实在无法抗拒那里众多的唱片店、艺术品商店和美食的诱惑。门脸脏兮兮的便宜小吃店和昂贵的、厨艺非凡的BYOBs 餐馆都是一派繁忙的景象。但这一地区带有浓厚的商业气息,特别是在十街以东。

南费城
意大利市场(周二至周六)是南费城的一个亮点,那里的博物馆和餐馆反映了这一地区的多样性。它是全国最大的户外市场,兜售新鲜的
产品和奶酪、自制的意大利面食、鱼和剖割好的羊肉和野鸡。哑剧演员博物馆(Mummers` Museum;电话:215-336-3050;http://riverfrontmummers.com/museum.html ;南二街1100号;成人$2.50,儿童$2,时间:周二至周六9:30am—5pm,周日从中午开始,7月和8月关闭)就身处这一切之中,展示伪装和化装的传统。它在著名的哑剧演员游行中起着不可或缺的作用,这一游行每年新年都在这里举行。

唐人街及周边
作为美国第四大唐人街,费城的唐人街早在19世纪60年代就已经存在了。中国移民修建了美国横跨大陆的铁路,他们动身前往西部,并在那里工作。今天,唐人街仍然是移民的中心,虽然现在的居民除了来自中国各省之外,还有许多来自马来西亚、泰国和越南。尽管那里的居民不多,但却弥漫着浓厚的商业氛围。中国友谊门(Chinese Friendship Gate;Arch街和Cherry街之间北十街)是一个有装饰性拱门的建筑,是1984年费城和它的中国姐妹城天津之间的联合规划项目。绚丽多彩的、四层楼高的大门是唐人街最显著的标志性建筑。离此不远是费城非裔美国人博物馆(African American Museum in Philadephia;电话:215-574-0380 www.aampmuseum.org ;Arch街701号;门票$8;时间:周二至周六10am一5pm,周日从中午开始,那里有关于黑人历史和文化的优秀藏品。

佩恩码头(PENN’S LANDING)
追溯到费城的全盛时期,佩恩码头是一个非常活跃的码头区,直到这种活跃性继续南移,一直到特拉华。今天佩恩码头上的主要活动包括登上潜艇和沿水边漫步。全长1.8英里的本杰明•富兰克林大桥(Benjamin Franklin Bridge)是世界上最大的吊桥,于1926年落成,横跨特拉华河,它的灯光照亮了地平线。沿佩恩码头河边地区,在葡萄树街和南街之间是独立海港博物馆(Independence Seaport Museum;电话:212-925-5439;南哥伦布林荫大道211号;www.phillyseaport.org ;成人$8,儿童$5,老人$6.50,周日10am一中午免费;时间:10am—5pm),它更加强调了费城的移民中心作用;它的造船厂在经营了200年之后,于1995年关闭。河对面,在不远处的新泽西卡姆登(Camden)是一流的新泽西州海洋馆(New Jersey State Aquarium;电话:856-365-3300;www.njaquarium.org;Riverside Drl号;成人$14,儿童和老人$11,学生$12,时间:周一至周五9:30am-4:30pm,周六和周日10am一5pm),那里有色彩绚丽的加勒比海鱼珊瑚站、鲨鱼槽和一个拱门,你可以在鱼群下通过。乘坐RiverLink渡船(电话:856-365-1166;www.riverlinkferry.org ;往返$6)即可到达,每隔一小时有一班渡船从佩恩码头出发。

大学城
宾夕法尼亚大学(Unilversity of Pennsylvania)通常被称为“U Penn”,创办于1740年。这座名牌大学和附近的Drexel大学,使这一地区聚集了3万名学生。下午在校园中漫步非常惬意。当你置身于此的时候,千万不要错过浪漫的新古典主义建筑第30街车站(30th St Station;电话:215-349-3147;Market街与30街交叉处),它像一颗明珠,在夜晚闪闪发光。考古学和人类学大学博物馆(南街3260号;成人$8儿童和老人$5,学生$6,周日免费;周二至周日10am-4:30pm,周日1—5pm,夏季周日闭馆)是一座令人称奇的博物馆,馆内收藏着来自古埃及、美索不达米亚、玛雅半岛、希腊、罗马和北美的考古学瑰宝。

FAIRMOUNT公园(FAIRMOUNT PARK)
婉蜒曲折的斯古吉尔河(Schuvlkill River)将广阔的公园分为东、西两部分。在河的东岸,Boathouse Row有维多利亚女王时期的划船俱乐部建筑,夜晚灯火辉煌。费城动物园 (Philadelphia Zoo;电话:215-243-1100;www.philadelphiazoo.org;Girsd大道3400号;成人$15,儿童高峰$12,非高峰$10;时间:2月至11月9:30am一5pm,12月和1月11am—4pm)是全国最早的动物园,现在经改造,为动物们创造了一个自然的生活环境。历史上著名的Fairmount公园(门票$2.50;时间:周二至周日)有大量早期美国人的住宅向公众开放,包括劳雷尔•希尔宅第(Laurel Hill;电话:215-235-1776)、雷蒙•希尔庄园(Lemon Hill Mansion;电话:215-232-4337)、快乐山(Mount Pleasant;电话:215-763-8100)、草莓庄园(Strawberry Mansion;电话:215-228-8364)和Woodford(电话:215-229-6115)。门票每栋房屋3美元。更多信息,请见www.philamuseum.org/Collections/parkhouse 。
巴恩斯基金美术馆(Barnes Foundation Gallery;电话:610-667-0290;北Lodges Lane 300号;门票$5;必须提前预约)位于Fairmount公园外,距市区西北6英里处。美术馆的藏品包括非常优秀的印象主义、后期印象派和早期法国现代派的绘画作品。

MANAYUNK
它陡峭的山冈和维索利亚时期成排的房屋俯瞰着斯古吉尔河,Manayunk源于美国土著语,意思是“我们去哪里喝水”。今天,它仍然是实现这一目的的最佳地点。除了饮水,游客们还可以吃饭和购物。在这个可爱而繁忙的地方度过一个小时、一个下午或者一个晚上,非常惬意。
骑车
主要场地有宽广辽阔的Fairmount公园以及和Manayunk的并排牵道。如果想要获得信息或加人到骑车的团队中,请与费城脚踏车俱乐部(Bicycle Club of Philadelphia;电话:215-843-1093;www.phillybikeclub.org )联系,它有各种水平的车队。如果想要租车,Trophy Bikes(电话:215-625-7999;Market街311号;脚踏车租赁全天$25,半天$20,存有最新型的快速脚踏车和一前一后双人骑脚踏车,工作人员擅长旅行。

跑步
跑步的人也应该去公园,在河的两岸有2英里到10英里不等的林木线小路。Society的住宅区和中城是非常好的室内跑步场地;凯利马路(Kelly Drive)也特别适台快跑。宾夕法尼亚大学(富兰克林运动场,33街和云杉街交角)是一年四季跑步的最佳场地。此外,请留意游客中心。
Front Runners (www.frontrunnersphila.cor)是一个同性恋跑步者俱乐部,并举办环城赛跑。中大西洋路长跑者俱乐部(Middle Atlantic Road Runners Club;电话:609-964-6232)以拉斐特山(Lafayette Hill)作为基地,为当地人和游客提供跑步路线和信息。市内的徒步旅行者应该尝试一下从Fairmount公园一直伸向Wissahickon Creek的土路,它远离嘈杂的城市交通。


费城Philadelphia 住宿



几乎所有的旅店、包早餐旅馆和客栈都集中在中城,大学城附近有为数不多的几家,机场周围有适合少数民族居住的塔楼和汽车旅馆。费城大多数旅馆都是全国连锁。这里最缺的是一般的小旅馆,几乎没有几家。多数旅馆都有停车位,收费大约每天25美元。

低价
银行街青年旅舍(Bank St Hostel;电话:215-922-0222;南Bank街2号;铺$20)是一家非常不错的旅馆,周围环境安全,距离2街车站和主要景点步行即可到达。有70张床位和一个类似康健中心的休闲区。

中档
Shippen Way旅馆(Shippen Way Inn;电话:215-627-7266;Bainbridge街416—418号;房间$85—120),这是一座18世纪50年代美国早期住宅,有9个房间,客人可以享受柔软的床铺、免费葡萄酒和奶酪,充满了一种惬意的包早餐旅馆的氛围。
古董一条街包早餐旅馆(Antique Row B&B;电话:215-592-7802;www.antiquerowbnb.com ;南12街301号;房间$65—110),这里的房间装饰着奇特的旧式家具,早餐丰盛,位于繁华的古董一条街林木线上。
Alexander Inn(电话:215-923-1004;www.alexanderinn.com ;南12街301号;房间$99-159),同性恋者经营(面向LGST旅行者)。大堂装饰华丽,48个房间大小正合适,虽据称“经过特殊设计”但实际上很简单。房费包含早餐。
佩恩景观旅馆(Penn`s View Hotel;电话:215-922-7600;www.pennsviewhotel.com ;front街和Market街交角;房间$165-185)在这家老式的旅馆中能够俯瞰到水面。它的房间充足,布置着齐本德尔式家具,非常舒适,装饰风格极为男性化。许多房间内都有裸露的砖墙和仍在使用的壁炉,旅馆为客人提供舒适的长袍和欧式早餐。
Society Hill旅馆(Society Hill Hotel;电话:215-925-1919;www.societyhillhotel.com ;Chestnut街301号;普通房间$80-100,套间$120-150)是费城最小的旅馆,具有欧式风格,服务人员友好、热情,就位于独立公园旁边。小而别致的房问里配有铜床和私人浴室,一层有一个很受欢迎的酒吧兼餐馆。
Latham旅馆(电话:215-563-7474;www.lathamhotel.com ;南17街135号;房间$109一149),这家欧洲风格的老店临近里顿豪斯广场,从顶层的几个房间中能够观赏到公园的景色。服务人员非常友好,床上的铺盖物都是特别鲜艳的红色。
最好的西部独立公园旅馆(Best Western Independence Park Hotel;电话:215-922-4443,800-624-2988;www.independenceparkhotel.com ;Chestnut街235号;房间$129—189),这座19世纪中期的建筑过去曾经是一家经营洋娃娃的纺织品商店,现在是一家有36个房间的小型旅馆。大部分的老房间都还保持着过去的风采,一些装饰风格略显俗气。
高级住宿场所
费城四季店(Four Seasons Hotel Philadelphia;电话:215-963-1500;www.fourseason.com/philadelphia ;One Logan广场;房间$220-300)可能是最整洁、最正式的饭店。这个高档的连锁饭店位于一座低层现代派建筑中,有一个带有现代喷泉的中央庭院将主建筑包围起来。饭店提供一切所能提供的服务和礼仪。
利兹—卡尔顿饭店(Ritz-Carlton,电话:215-523-8000;www.ritzcarlton.com/hotels/philadelphia ;Arts大道10号;房间$200-300)这家利兹饭店于1905年至1908年之间由米德•麦克金和怀特•麦克金修建,它的大堂在全北美是最豪华的。下午,在圆形大厅有正式的午后茶会。
里顿来斯广场包早餐旅馆(Rittenhouse Square Bed & Breakfast;电话:215-546-6500;www.rittenhousebb.com;里顿豪斯广场1715号;普通房间$179一229,套$229一299)是一家非常高级的饭店,这个弥足珍贵的地方占用了一个修复一新的马车房,看上去像路易十四的财产。奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)曾下榻此处。12岁以下的儿童禁止入内。


费城Philadelphia 饮食



老城
Carousel Shop
(电话:215-925-3637;南三街210号;主菜$2-6 ;时间:早餐和午餐)在这家有着27年历史的家庭餐馆里,所有的一切,从柠檬水到肝泥香肠,都是自制的。价格便宜,味道鲜美。
Olde City Wrap Shack(电话:215-577-5948;北二街146号;套餐$6;时间:午餐和晚餐)在这个极小的餐馆里居然有上好的果汁、举止优雅的人和毛毯,坐在小屋的吊床上吃东西,感觉别有一番风味。
Ariana(电话:215-922-1535;Chestnut街134号;主菜$9一14;时间:午餐和晚餐)在这个阿富汗风格的餐馆里,食客们可以舒服地坐在垫子上,选择自己喜欢的菜肴,素菜有南瓜、菠菜和花椰菜;荤菜有用杏仁、开心果和玫瑰香水点缀烹制的羊肉和鸡肉。
欧洲人饭馆(Continental;电话:215-923-6069;Market街138号;晚餐$16-25;时间:午餐、晚餐,周末早午餐)在这里食客们能够享受到世界级的餐前小吃,从龙虾土豆泥 (1obster mashed potatoes)和烧豆腐(grilled tofu)到旗鱼玉米面豆卷(swordfishtacos),与之相配套的是专业的马提尼酒和时尚的人群。
Buddakan(电话:215-574-9440;Chestnut街325号;主菜$20-28;时间:午餐和晚餐)一个两层楼高的铜佛占据了饭厅,这里的主菜有味罾水煮虾(misopoached shrimp)等,开胃品,如茶烧排骨(teasmoked spare ribs)是这里的热门,调酒师们能够调出让人难以置信的专业鸡尾酒。

中城及周边
雷丁农产品集散市场(Reading Terminal Market;电话:215-922-2317;www.readingyerminalmarket.org ;12街和拱门交口;菜肴$3—10)如果从价格角度考虑,这个巨大的室内市场是你最佳的选择。在任一入口索取一份地图,并且选择你的最爱,从新鲜的Amish奶酪和泰国甜品到沙拉三明治、奶油牛排(cheese steaks)、沙拉条(salad bars)、寿司、北京烤鸭和好吃的墨西哥食品,应有尽有。
Lolita(电话:215-546-7100;南113街106号;菜肴$22)这家生意火暴的 BYOB餐馆所提供的美食融入了墨西哥特色,如榛实和谷物填充羊腰一起烹制。
Valanni(电话:215-790-9494;Spruce街1229号;菜肴$13一18)深受夜描子的欢迎。很多同性恋来吃晚饭。每个人都喜欢这里的中拉丁美洲美食,包括西班牙肉菜饭、咖啡可可煮鸭胸和很棒的红酒。
Le Bec-Fin(电话:215-567-1000;www.lebecfin.com ;Walnut街1523号;晚餐价格固定$165),许多美食家认为 Le Bec-Fin是全国最好的餐馆,因为它位置极佳,服务优良,更重要的是提供极好的法国食物。它的服务绝对是一流的。这里的菜肴丰盛而精巧,比如扁豆烧雏鸽(roasted squab with lentils)等。

唐人街和南街
St Gianna’s Grille( 电话:215-829-4448;南大街507号;菜肴$5-8),这里有物美价廉的比萨饼、沙拉、馅饼和专为素食主义者准备的食物,如素食奶油牛排三明治,上面覆盖着大豆奶油——更不必说自制的素食冰激凌蛋糕了。
越南餐馆(Vietnam Restaurant;电话:215-592-1163;北11街221号;菜肴$8-10)总是座无虚席,深受人们喜爱,提供质量可靠的越南菜,如夏卷(summer rolls)和细面条(vermcelli)等。
Joseph Poon(电话:215-928-9333; Arch街1002号;主菜$7—20;时间:午餐和晚餐)深受鼓舞的约瑟夫•濮提供传统的中国食物,如鸭子、海鲜和饺子以及许多做法特别的菜肴,如野味炒菠萝(workseared venison with pineapple)。店主朴先生在最近的自由钟搬迁仪式中出尽了风头,当时他在很短的时间内就用辣椒雕刻了一个小钟。 费城的两个最受欢迎、也是最具传奇色彩的奶油牛排店都是24小时营业,它们隔街对峙,都是生意兴隆,特别是在深夜。那时辗转于各个酒吧的酒客们;略带醉意,来到这里,吃点夜宵,他们几乎坐满了门外的座椅。这两家店的奶油牛排都非常正宗,所以食客们很幸运可以有所选择:
Geno`s(电话:215-389-0659;www.genosteaks.com ;南九街和Passyunk大道;三明治平均$6)

大学城
白狗咖啡馆(White Dog Cafe;电话:215-386-9224;Sansom街3420号;菜肴$10—15 ;时间:早餐、午餐和晚餐)与宾法尼亚大学的学生和教授们挤在这里享用一顿奇妙的早午餐。这家餐馆以它的食谱和杜会激进主义的名声而闻名,提供煎蛋卷、糕饼甚至是受素食主义者欢迎的豆腐。

MANAYUNK
United States Hotel Bar&Grill(电话:215-483-9222;主街4439号;菜肴$8-12),这里的菜肴非常清淡,就像出现在1914年早期的戏剧中的野蘑菇三明治刷罗勒蛋黄酱之类的食物。
Le Bus Manayunk(电话:215-487-2663;主街4266号;菜肴$12—18)在轻松、友好、愉快的氛围中提供一系列真正经济的菜肴,从夏威夷糖醋油炸食品和全麦佩恩菜团,到烤罗非鱼和黑豆油炸玉米粉饼,种类繁多,应有尽有。
Sonoma(电话:215-483-9400;主街4411号;菜肴$15—22)烹制有机的、季节性的菜肴,包括烤羊——奶油沙拉、以豆鼓白兰地酒调汤的虾肉馄饨和蜂蜜熏衣草山胡桃——熏马哈鱼;它的伏特加酒吧提供一系列美味的马提尼酒。
An Indian Affair(电话:215-482-8300;主街4425号;菜肴$14—19)提供高档大浅盘菜肴和其他印度特色菜。
Jake`s Restaurant(电话:215-483-0444;菜肴$20一27)这个整洁、流行的热点地带菜肴丰盛,应有尽有,从平锅foie gras到纽约肉条,此外,还提供种类丰富的葡萄酒和专业鸡尾酒。
饮品 在美国,除了新奥尔良(New Orleans)之外,老城以高度烈酒而闻名。找一个吸引你的地方去感受一下。沿着南二街和南三街,选一间酒吧,坐在它的长条凳上。Eulogy Belgian Tavern(电话:215-413-2354;Chestnut街136号)就是一个不错的选择。室内刷着黄色涂料,铜椅略带红色,有些斑驳,品上一杯比利时啤酒,会感到身心完全放松。三十二(Thirty Tow;电话:215-627-3132;www.32lounge.com ;南二街12号)为老城增色不少,它为客人们准备了产自欧洲的酒和最时尚的DJ。
在中城的大街小巷,随处可见费城最古老的酒吧。如McGillin`s(电话:215-735-5562;Drury街1310号),它是费城内年头最长的连续经营的酒馆,酒吧后面有一个展示框,里面陈列着它在各个时期获得的酒类饮料经营许可证,而在禁酒年代处则是空白,那时它转入地下,继续营业。在华盛顿广场地区充斥着低级酒馆。去经久不衰的Dirty Frank`s(电话:215-732-5010;南13街347号和Pine街的交叉处)体验一下别样的风格。这家当地酒馆位于古董一条街上,外墙装饰着许多关于著名的弗兰克斯家族的壁画,这里有便宜的酒类饮料和放荡不羁的酒客。
南街上也有许多不错的酒吧和夜总会。MannyBrown’s(电话:215-627-7427;南街512号)是一个田园式的啤酒酒吧,而位于里顿豪斯广场的Bar Noir(电话:215-569-9333;南18街112号)在晚上10点以前显得有些单调、沉闷,但到了10点以后,在才华横溢的当地DJ Bobby Startup的主持下,整个夜总会变得拥挤、喧闹起来。


费城Philadelphia 娱乐



虽然纽约市离此不远——有些事让费城的演艺人员永远无法完全忘怀,但是这个城市有自己独特的艺术魁力,超出你的想象。遍布全城的娱乐场所集便宜的价格、悠久的历史和时尚新潮于一身。

戏剧、舞蹈和交响乐
门票和预约
费城票务
(Ticket Philadelphia;电话:215-893-1999;www.ticketphiladelphia.org ;每张票的服务费$4.50),在Mann中心、金梅尔中心和音乐学校(Academy of Music)订票。
Arden(电话:215-922-1122;www.Ardentheater.org ;北二街40号;票价$24—40)有华丽、现代的舞台,精美、舒适的座位设计使它成为费城最好的剧院之一。
Plays&Players剧院(电话:215-985-1400ext100;www.phillytheatreco.com ;Delancey街1714号;票价$30-45)这座魅力四射的、世纪之交时期的剧院位于里顿豪斯广场以南的一个安静的住宅街区,是费城剧院公司(PhiladelPhia Theatre ComPany)所在地,这家公司推出由当地演员表演的高品质的当代剧目。
费城芭蕾舞团(Pennsylvania Ballet;电话:215-551-7000;www.paballet.org ;Broad街和Locust街;票价$19—94)归属于著名的音乐学校(Academy of Music),是一家出色的舞蹈公司,最新的剧目包括《驯悍记》(The Taming of the Shrew)《天鹅湖》(Swan Lake)和《胡桃夹子》(The Nutcracker)。
费城舞蹈公司(Philadalphia Dance Company;电话:215-893-1999;www.philadanco.org ;北Preston街9号;票价$20—40)是一家位于金梅尔中心的当地舞蹈公司,有着30多年的历史,它的芭蕾舞和现代舞最完美地展现出舞蹈的优雅、力量和韵律。
金梅尔表演艺术中心(Kimmel Center for the Performing Arts;电话:215-790-5800;www.kimmelcenter.org ;Broad街和Spruce街交叉口)是费城最活跃的音乐中心,组织大量演出活动。
费城交响乐团(Philadelphia Orchestra;电话:215-790-5800;www.philorch.org ;Broad街和Spruce街;票价$10—130)创逮于1900年,归属于金梅尔中心,并在那里演出。最近,克里斯朵夫•埃森巴赫(Christoph Eschenbach)被任命为乐团音乐总监,令人鼓舞。

夜总会
香波(Shampoo;电话:215-922-7500;www.shampooonline.com ;七街和八街之间Willow街;费用$7—12)在这家大型夜总会里有沸腾的派对、热浴盆和柔软的座椅。每周都有固定的保留节目。
液体(Fluid;电话:215-629-0565;南四街613号;消费$5—10)年轻人喜欢在这个空间不大的热门夜总会狂欢。每个夜晚,DJ们都会播放不同的音乐,有时是hip-hop音乐,有时是house音乐或techno音乐。它的入口没有标志,很容易被错过;请留意Kater街上的一扇蓝门。
身体(Soma;电话:215-873-0222;南33街)在这间正方形的小房间里,才华出众的DJ们播放着hip-hop、deephouse、打击乐等各种不同类型的音乐

爵士乐和现场音乐会
克里斯爵士乐俱乐部(Chris` Jazz Club;电话:215-568-3131;Sansom街1421号;费用$5—10)这是本地人才和国内大师们展示的舞台,在这个私密的地方每周二至周五的下午4点是快乐钢琴时间,周一至周六的夜间有优秀乐队演出。
Ortlieb`s Jazzhaus(电话:215-922-1035;北三街847号;临时消费$5)有强大的阵容,包括全市最受推崇的爵士乐队,周二的House乐队更是久负盛名。
开伯尔山口(Khyber Pass;电话:215-238-5888;南二街56号;消费$5—15)专注于摇滚乐,在这家破败的老酒吧里每晚都举行现场音乐表演,这使得它声名远播,尽管参加演出的是开伯尔的当地乐队。

电影
Film@International House
(电话:215-895-6576;www.ihousephilly.org ;Chestnut街3701号)在市内众多的电影院中,da House拥有特别出色的放映条件,经常放映不同主题的电影,从古巴电影到动画片,种类丰富。

体育
费城之莺足球队(Philadelphia Eagles;林肯Financial运动场;Ticketmaster;电话:215-336-2000;www.ticketmaster.com )特别好的、崭新、先进的林肯运动场踢球。美国国家足球联盟(NFL)的比赛每年从8月一直持续到第二年的1月,费城之莺每月会有两场主场比赛。一般都在星期天举行。棒球队Philadelphia Phillies(Citizen`s Bank公园;电话:票务215-336-2000;www.ticketmaster.com ;票价$15—40)是国家联盟成员球队,每年从4月到10月要打81场主场比赛。最后,是深受费城人喜爱的篮球队费城76人队(Philadelphia 76ers;Wachovia中心:电话:215-339-7676,800-462-2849售票;www.nba.com/sixers ;南Broad街3601号;票价$15一26),这里有家喻户晓的巨星艾伦•艾弗森(Allen Iverson)。


费城Philadelphia 购物



虽然表面看来大型购物广场和单调乏味的连锁店就是在费城购物的全部内容,但事实上,这里有许多独特的精品购物区。其中最好的有胡桃街连接着里顿豪斯广场和华盛顿广场的这一地带;这里有许多精品服饰小店和时尚的连锁店;南城有设计浅薄但做工娴熟的衣服,有时尚的漫画和CD唱片店;意大利市场内则兜售新鲜产品、奶酪和肉类;老城二街和三街沿途的美术馆区有许多充满艺术气息的商店,出售手工艺品服饰。在独特的购物区,商家们以一种守旧的方式聚集在一起,如古董一条街(Antique Row;九街和17街之间Pine街),纺织品一条街(Fabric Row;Bainbridge和Catherine之间四街)和珠宝一条街(Jeweler`s Row;七街和八街之间Sansom街)。当然费城还有很多一流的大型购物广场(如果你喜欢这类商场的话)。不妨逛一下小巧而时尚的贝尔维尤商店(Shops at Bellevue;电话:215-875-8350;南Broad街200号)、大而实用的Gallery at Market East商场(电话:215-925-7162;九街和Market街)和值得信赖的Shops at Liberty Place商场(电话:215-851-9055;16街和Chestnut街交叉处)。


费城Philadelphia 实用信息



书店
Big Jar书店(Big Jar Books;电话:215-574-1650;北二街55号)提供各种二手图书和咖啡。
Giovanni’s Room(电话:215-9223-2960;南12街345号)出售同性恋书籍和期刊。
House of Our Own(电话:215-222-1576;Spruce街3920号)经营二手书、小型出版社的出版物和日常读物。
约瑟夫•福克斯(Joseph Fox;电话:215-563-4184;Sansom街1724号)经营建筑,设计和儿童图书。
罗宾书店(Robin`s Bookstore;电话:215-735-9600;南13街108号)费城最老的独立书店,有许多关于非裔美国人的研究著作。
遇险求助
求助电话(电话:911)
费城自杀和危机中心(Philadelphia Suicide & Crisis Center;电话:215-686-4420)
强暴救治中心(Rape Crisis Center;电话:215-985-3333)
游客援助协会(Traveler`s Aid Society;电话:212-523-7580;www.travelersaid.org ;Chestnut街1201号12层)是一个非营利性中介机构,帮助游客处理各种危机,从钱包被偷,到紧急避难等。
上网
2004年斯特里特(Street)市长提出了“无线费城”这一重要的创新,以此创造出第一个完全用电网连接起来的城市,将免费的wi-fi送进千家万户。但是目前它还处于计划阶段,所以现在你要上网冲浪的话,还必须付费,因特网咖啡馆收费大约每小时10美元,大多数旅馆都免费上网。
中心图书馆(Central Library;dianhua :215-686-5322;Vine街1901号)免费上网
Intermezzo咖啡馆和休闲室(Intermezzo Cafe & Lounge;电话:215-222-4300;Walnut街3131号)大学城咖啡馆有15个免费的高速联网端口。
费城Java公司(Fhiladelphia Java Co;电话:215-928-1811;南四街518号;wi-fi每小时$2)
互联网资源
费城城市搜索
(Philadelphia Citysearch;www.philadelphia.citysearch.com )提供餐馆、酒吧、夜总会、旅馆和商场清单。
Philly.corn(www.philly.com)提供新闻、条目及其他免费的“费城探寻者”(Philadelphia Inquirer)。
费城在线夜主活指南(Philadelphia`s Online Nightlife Guide;www.maneo.com )提伊客人名单和聚会信息。
媒体
城市报(City Paper;www.citypaper.net )叫是一份免费周刊,在市内街亭可以找到。
费城每日新闻(Philadelphia Daily News)更像是一份小报。
费城探寻者(Philadelphia Inquirer;www.philly.com/mld/inquire )是这一地区最好的日报。
费城杂志(Philadelphia Magazine)是一份彩色印刷的月刊。
费城周刊(Philadelphia Weekly;www. philadelphiaweekly.com)是一份免费的周刊,可以在市内街亭找到。
WHYY 91-FMwww.whyy.org )国家公共广播电台的成员。
WXPN88.5—FMwww.xpn.org )有宾夕法尼亚大学会员支持的广播电台,播出谈话节日和音乐。
医药服务
费城儿童医院(Children`s Hospital of Philadelphia;电话:215-590-1000;www.chop.edu ;34街和市中心林荫大道交叉处)
CVS(电话:215-465-2130;十街和Reed街相交处;时间:24小时)药房位于南费城,可致电询问其他分部地址。
大学生医院(Graduate Hospital;电话:215-893-2350;Lombard街1800号)在商业区附近。
宾夕法尼亚医院(Pennsylvania Hospital;电话:215-829-3000;www.uphs.upenn.edu/pahosp ;八街和Spruce街)
托马斯•杰斐逊大学医院(Thomas Jefferson University Hostital;电话:215-955-6000;www.jeffersonhospital.org ;南11街111号)距离市区最近。
宾夕法尼亚大学医药中心(University of Pennsylvania Medical Center;电话:215-662-4000;Spruce街3400号)
货币兑换
自动取款机随处可见,特别是在银行和便利店里。多数自动取款机对外国银行卡每笔交易收取大约1.50美元的服务费,但那些位于Wawa(当地的一家连锁便利店)的取款机免收服务费。如果你找不到自动取款机,就致电ATM locator service(电话:800-248-4286)
在费城国际机场的每个终端都有货币兑换处,但市内银行提供的汇率最优惠。多数银行的营业时间是周一至周四上午10点到下午5点,周五到下午6点,周六有时只在上午营业。其他的货币兑换选择:
American Express Travel Service(电话:215-587-2300;www.americanexpress.com/travel ;JFK林荫大道1600号)
Thomas Cook(电话:800-287-7362 ;18街和JFK林荫大道)
邮局
B Free Franklin邮局
(电话:215-592-1289;市场街316号;时间:周一至周五9am—5pm)邮戳是富兰克林的签名。
费城邮局中心(Philadelphia Main Post Office;电话:215-895-8000;Market街2970号;时间:6am—午夜)古老,巨大,令人难忘,占地达几个城市街区,致电询问其他分部的位置。

游客信息
大费城旅游营销公司
(Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation;www.gophila.com )是一个高度发达、非营利性的旅游局,提供旅游、名胜、旅馆、旅游套餐、特殊节日及庆典等信息。
历史上著名的费城(Historic Philadelphia;电话:215-629-5801;www.historicphiladelphia.org )与PCVB协力组织参观历史上著名的地区。
独立游客中心(Independence Visitors Center;电话:215-636-1666;六街和Market街会合处 ;时间:8:30am-5:30pm)由国家公园部(National Park Service)经营,发放实用的游客指南和地图,此外还出售从附近出发的各种正式旅行团票。工作人员都很乐于助人而且知识渊博。
Philadelphia Convention&Visitors Bureau(电话:215-636-3300;www.pcvb.org )是又一个有用的信息源,从旅馆到特殊活动,无所不包。


费城Philadelphia 方位指引



在费城内行走很容易。多数景点和住处之间步行即可到达,或搭乘短途公共汽车。东西向街取名,南北向街编号,宽街和前街除外。
历史上著名的费城包括国家独立历史公园(Independence National Historic Park)和老城(Old City),向东一直延伸到滨水地区。西边的历史区域是中城(Center City),佩恩广场(Penn Sq)和市政厅(City Hall)就位于此处。特拉华河和斯古吉尔河(Schuylkill)与南费城接壤,那里有丰富多彩的意大利市场、餐馆和酒吧。斯古吉尔以西的大学城中有两个重要的校园和一个主要的博物馆。西北费城包括上流社会聚集的市郊栗子山(Chestnut Hill)和德国城(Germantown),此外还有世上而且在不断发展的Manayunk,那里有许多繁忙的夜总会和餐馆。南街地区位于南2街、10街、松树街Fitzwater街之间,有波西米亚风格的服饰店、
酒吧、餐馆和音乐表演场所。


费城Philadelphia 四处走走



来/去机场 从机场乘出租车到中城费用固定为20美元。也可以搭乘SEPTA R1(5.5美元),它会将你带到大学城或中城各站。SEPTA位于火车月台的售票机通常无法使用。

自驾车
不主张在费城中部驾车,因为停车困难,而且规章执行特别严格。市区的距离不远,你完全可以步行游览大多数景点,你也可以搭乘火车、公共汽车或出租车到更远的地方,这相当方便。在费城租车并不昂贵,一般来说,每天的费用在30美元到50美元之间,英里数不限,在周末租车或租用一周,价格更加便宜。

公共交通 SEPTA(电话:215-580-7800;www.septa.org )运营市政公共汽车。虽然覆盖范围广阔而且值得信赖,但公共汽车线路网络却让人摸不清头脑。SEPTA有120条线路,覆盖费城159平方英里的面积,但这个令人困惑的网络却并不提供一张综台地图。如果想要得到地图,你必须购买SEPTA的官方的费城运输和街道地图(Official Philadelphia Transit & street Map,7美元),网上或运输商店有售。多数线路单程票价2美元,因此你应该准备正好的零钱或代币。许多地铁站和运输商店打折销售,2个代币2.6美元。如果你打算走很多路,SEPTA的日票(5.5美元)非常划算。SEPTA同时还运营费城的两条地铁线。市场街一法兰克福线(Market-Frankfort line)(还被称为EI),贯穿东西,沿市场街从西费城69街到前街,再从那里向北到达法兰克福(Frankfort)。
Broad街线(The Broad St)贯穿南北,从北费城Fern Rock到南费城的帕蒂森大道,靠近林肯运动场,Wachovia中心和Citizen’s Bank公园运动场。SEPTA还提供电车服务。10路、11路、13路、34路和36路从13街车站开始,运行轨道与市场街—法兰克福线平行。

出租车和往返汽车
出租车,特别是在中城,很容易拦到。第一个1/6英里收费1.80美元,之后每行驶1/6英里加收30美分,每等待1分钟加收20美分。从大学城到佩恩码头费用大约是7美元。从中城到机场的固定车费为20美元。有些出租车可以使用信用卡付款。
Phlash(电话:215-474-5274)往返公共汽车从Logan Circle穿过中城到达滨水地区和南街,在市区内形成环线(单程2美元,全天4美元)


费城Philadelphia 到达离开



飞机
费城国际机场
(Philadelphia International Airport;电话:215-937-6800,800-745-4283;www.phl.org ;Essington大道8000号)距中城南部7英里,提供直接飞往欧洲、加勒比海、墨西哥和加拿大的航线,此外还有连接亚洲、非洲和南美的航线。国内航班飞往美国100多个目的地。

公共汽车
美国灰狗长途汽车(Greyhound;电话:800-229-9424;www.greyhound.com ;Filbert街1001号)和彼得潘公共汽车线(Peter Pan Bus Lines;电话:800-237-8747;www.peterpanbus.corn ;Filbert街1001号)是主要的承运商。美国灰狗长途汽车经营的线路将费城和全国范围内的几百个城市连接起来。而彼得潘公共汽车线所经营的线路则集中在东北部。到纽约的往返票大约40美元(单程2小时30分钟),到大西洋城12美元(1小时 30分钟),到华盛顿特别行政区40美元(3小时30分钟)。Capitol Trailways(电话:800-444-2877;www.capitoltrailways.com)连接兰开斯特(Lancaster)、里丁市(Reading)、纽约和华盛顿特别行政区。新泽西运输(NJ Transit;电话:215-569-3752在费城市内,800-772-2122在新泽西州内,973-762-5100在新泽西州外;www.njtransit.com )可以将你从费城运往新泽西各地。

火车
美丽的第30街车站(30th Street Station;电话:215-349-3196;www.30thstreetstation.com )是全国最大的火车枢纽之一。全国铁路客运公司(电话:872-7245;www.amtrak.com )有从此处开往波士顿(地区服务87美元,车程 5.75小时;快车163美元,车程5小时15分钟)和匹兹堡(地区服务40美元,车程7时15分钟)的火车。去往纽约市有一条更便宜也更漫长的途径,那就是乘坐SEPTA R7市郊火车到达新泽西州特伦顿市,在那里通过新泽西运输(NJ Transit;电话:215-569-3752 Philadelphia,新泽西内电话:800-772-2222;新泽西外电话:973-762-5100;www.njtransit.com )去往纽瓦克的佩恩车站,然后继续乘坐新泽西运输的火车到达纽约市的佩恩车站。

小汽车
有几条州际公路贯穿和环绕着费城。从北到南,I-95州际公路(特拉华高速路)沿特拉华河附近城市的东部边界前行,在中城有若干出口。I-276州际公路(宾夕法尼亚收费公路)从东穿越城市的北部地区,跨河与新泽西收费公路相连。