中国背包客真不容易，每走一步都要付出很多代价，用中国护照走遍半个世界就已经相当了不起了
——牛逼的中国背包客
雅虎上看到的一个老帖子，深有感触，读完了以后，觉得又好哭又好笑。因为，它道出了中国背包客的心声：欲求中国护
照之便利，必先经历其痛苦。是啊！中国越来越强大了，今后出国就方便了，欧洲澳洲美国都免签！但是，有生之年，我们怕是看不到了…………中国的国家实力和国际地位，是我们的护照万万不能企及的………
正所谓“少壮不移民，老大徒伤悲”；过些日子，我最好也把护照翻译成英文的算了吧，或者是……其他任何语言也好啊………………
先不要说出国这种奢侈的事情，就是我们大陆人去个什么香港澳门台湾省，也需要特殊的类似于“签证”的东东。我去年在伊朗旅游，被小日本问起：“你去过台湾没有？那里好吃的东西很多。” 我回答说：“没有去过，因为办理旅行文件，手续繁杂，而且貌似一个人不能去，不能自助游，要跟团…………” 小日本说：“我去过几次了，我们不需要签证。”
MD，听到小日本的回答，我想直接把他掐死，最后再把自己掐死。中国人从自己国家的一个省to另一个省都要“签证”，你说我还能够做啥子？？？
所以，要踏出国门，可不是简单的事情。相比之下，大家更喜欢“宅”。宅在家里，因为网上自有黄金屋，网上自有颜如玉，网上自有谷歌earth。宅男不出门，便知天下事。
好了，还是看看这个牛人的帖子，膜拜之……文章中，凡是我自己的批注，都用（我按：……）符号引出。
------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) 背包旅行，是一种美好生活
2008年九月走完大北线，在拉萨得到第二张尼泊尔签证，不过这次跟2005年不同，要交钱而且才一个月停留，续签还要交钱，这是毛党当权后尼泊尔最显著的改变。
2009年6月，我从伊朗返回土耳其东部旅行的第三天，上网遇到《旅游世界》的杂志编辑，要我在旅途期间务必抽空写一篇关于签证的稿子。虽然我博客上也散落着些有关签证的文字，但都没有系统的文章，于是我欣然应允。
8月底，我到达南部非洲马拉维，马拉维是个不为人周知的内陆小国，马拉维湖像一颗蓝宝石般镶嵌在这个小国中，湛蓝如地中海海水般。纯净的湖水一眼就能看到湖边游弋五彩斑斓的热带鱼，我很快就爱上了这美丽的湖泊，从北到南住了三个点，在湖的最南端CAPMACLEAR住进一家带着美丽花园和吊床的小旅馆GAIA HOUSE，玩了两天后，闲来无事就重新将这篇文章润色丰满。
先简单定义我眼中的背包客吧，就是背着背包出门自助旅行的过客，我们称之为背包客。背包客大多物以类聚住青年旅馆睡通铺聊大天交换旅途信息；人手一本《LONELY PLANET》走世界；不坐飞机爱坐便宜的交通工具；说白了就是钱不多又把旅行当鸦片的那类人。
现在有不少人，参团已经乏味，觉得背包自助旅行新鲜刺激，也就背着包出来旅行了。一路偏要吃好、住好、没好车不坐，跟团后遗症还没有蜕变彻底，如此人等不如拖箱来得舒适，何苦东施效颦。从严格意义上拖箱不在背包客的行列，但背包客总有老到背不动包的那一天，前几年我背包太重加上摄影器材，每每超过60斤，把腰给伤了，差点就沦落为拖箱客，那就没脸再写这样的文章了。后来朋友告诉我背包重量不要超过体重的1/3，那就是50斤的极限。去年我就把三角架换成最轻的，一些户外服装和装备我都买轻量型的。尽量控制背包重量，我还想多走几年呢。很多平常缺乏锻炼的人到我这年纪都背不动大背包，不得已选择拖箱旅行，虽然有损背包客形象，但本质上还是一个背包客。
很多朋友总以为背包客就是苦行僧，驮个麻袋到处走跟驴似的，所以背包客也被称为驴友，这是错误的理解。拖箱只在城市旅行比较方便，离开城市拖箱还不如背包方便。我长期背包旅行，旅行已经成为我的一种生活状态。生活也是一门艺术，我没理由把每一天都过得像一个清教徒。我只是不奢华，青年旅馆虽然便宜设施简单却有暖融融的学生宿舍的氛围；我虽然节约，但从不放弃享受美景时来一支啤酒或香醇的奶茶；我虽然不爱坐飞机，但我也曾在昂贵的热气球上体验特殊的美景；我虽然辗转跋涉，但只要遇到海边，就一定会在温煦的阳光下把自己黝黑的躯体交给吊床；我虽然没有顿顿大餐，但只要来到美食的国度，从路边摊到高级餐厅我都会一一品尝。谁说背包旅行，不是一种美好生活呢？
(2) 崛起中的中国背包客
2005年在南亚旅行，热情的当地人总不厌其烦地问我：“日本人？韩国人？”。“中国人”每次回答我都尽量将音量放大，为的的是要他们记住“中国人”这三个字。出乎意料他们还继续刨根问底问：“台湾？香港？新加坡？”“福建的”我摇摇头笑着回答他们，这个答案一定让他们摸不着头脑。
去年我在尼泊尔、印度旅行，问话的方式竟然已经改变：“中国人？北京的？上海的？”这个转变让我感到欣慰，不要小看这个变化，这说明了短短五年间中国背包客不仅仅在东南亚，在南亚的燎原之势已起。去年举办奥运会前，我在中美洲旅行，只要知道我是中国人，都会对我说：“奥林匹克，奥林匹克。”他们竖起大拇指，让我倍感自豪。中国正在世界崛起，中国的背包客也该走向世界了。
在不少地方遇到一些老外，对我背包旅行世界的行为大为惊叹。在他们眼里，除了白人世界也就犹太人、小日本和南韩较多背包客，背包客的多寡实际从另一个方面反映出一个国家的强弱。
我在旅途中遇到的欧洲背包客以英国占大多数，这个老牌殖民国家富得不行，而且福利制度又好，目前在马拉维利隆圭医院实习的小伙子艾米告诉我：“英国是个真正的社会主义国家。”他是个印度第二代移民。英国人从学生起就背包旅行了，看着那些乳臭未干的年轻人我就心生嫉妒，这年纪哥哥我还在拼命打工赚钱呢。没办法，人家祖上早年掠夺亚洲非洲积累了足够的资本，现在他们后代享福了。
北美的美国、加拿大更不用说了，一个是当今世界老大，一个是老大的小弟，世界各地都能看到他们背包客的影子。还有白人世界的澳洲、新西兰也很多背包客。这些白人国家首先经济发达，还有语言优势，世界通用语言是英语，虽然说汉语的人口是世界最多。一个白人背包客在旅行中，很容易就能找到他们的同类，因此他们都喜欢孤身行走。
亚洲的背包客按我经验排列顺序应该是以色列、日本、韩国、新加坡、台湾、香港特区。日韩很多大学毕业生通常都背包旅行一年才去找工作。中国的人才市场都快挤破头了，大学没毕业都已经开始想方设法的谋生了，谁敢奢谈旅行，除非是富家子弟。我遇到很多日韩的背包客，他们没工作都很穷，旅行途中非常节约，比欧美背包客吃苦耐劳的多。人穷不是问题，拼体力拼忍耐力啊。上述这些国家的背包客最幸福的就是很多国家签证不仅免签还是免费，他们绝不能理解还有中国人费劲心思写了篇关于的签证的文章。
在马拉维的湖边COOLRUNNINGS旅馆，大肚腩的加拿大潜水爱好者约翰逊问我：“中国人这么多，为何我在这从来没遇到一个背包客呢?”这话让我汗颜，我不知道该如何解释这个问题，就给他举了个签证例子：“我两周前在南非大使馆签证，他们告诉我应该回老家中国办理签证，中国人办理签证很难的。”他听后相当吃惊，“回中国办理，那不是太贵了！”。中国背包客大都集中在东南亚和南亚地区，因为那里的签证容易，像非洲除东非外、南北美洲中国背包客都极少涉足，就因为签证非常麻烦。中国背包客的难处很多，语言不通，旅游信息相对闭塞，最麻烦的还是签证。
(3) 牛人的背包履历
我的第一次背包旅行，是1988年的暑假，高考结束后，我拿着省吃俭用攒了一年的50元钱，和同学背包一起去了武夷山。大学期间做了点小买卖，累积了800元的巨款南下去了桂林阳朔。此后就进入冰封期。
1994年夏天，我再次打起背包进京旅行，从此打开了我每年持续背包旅行的第一页，岁月如白驹过隙，掐指一算我的背龄已经超过十五个年头了。除了眼角多了几道鱼尾纹外我的背包也从刚开始的25升扩张到95升的大麻袋了。知道我的人都称我老驴了，其实我也没多老，就占着身子骨比别人厚实些。
经过10年的国内背包旅行的淬炼，我早想放眼世界，无奈中国护照到2002年才真正解禁，2003年我才拿到第一本护照，我开始钻研出国之策。2005年春节在泰国的机场，海关人员目无表情地看了我一眼，“啪”的一个章子盖下，这世界上又多了一个手持中国护照忙忙碌碌穿行在各大领事馆的背包客。
2009年，我背包周游世界的第五个年头，手中的中国护照已经是第三本，我从开始涨红着脸蹦英文单词，到如今一个人行走江湖也无所畏惧，9月初，我独自朝着我的第36个国家莫桑比克迈前进。
自从混迹背包客后，这五年来从亚洲到非洲，从欧洲到北美和中美洲，旅途中的艰辛都成为美好的回忆，暮然回首，最苦痛的记忆就是签证经历。每当我进入一个国家的大使馆或移民局时，内心总有莫名的恐惧，手里那本中国护照在微微颤抖，直如罪臣叩见天子。不懂偷渡客又是怎样的心情，也许他们都比我镇定的多。“签证猛于虎也”，在非洲看到一米外的狮子都没怕过呢。
虽然我保持着没有被拒签过一次的良好记录，但在国外吃过不少闭门羹，默默承受着手持这本红色护照给我带来的许多不平等的待遇。现在我把这些故事写出来，这些经验足以让大家少走些弯路，把更多的精力用在美丽的旅途中，毕竟我们手里拿着的是世界上最难签证的护照，我们的护照叫--中国。
(4) 初出茅庐的“菜鸟”
作为刚出道的菜鸟，如果拿着一本空白护照前往诸如美国那些发达国家的大使馆签旅行签证，签证官除了会对你另眼相看的同时还会在你的护照上留下拒签的污点。这种拒签的心理阴影，就像失败的初恋，让你面对美好的世界举步不前。我的同学跟我一起去签美国，他纵然有万贯家产，却因只有泰国的团签而空手而归。
千里之行始于足下，要走遍世界还是要打稳根基。东南亚各国作为中国的后花园，绝对是菜鸟的首选。首先那里有廉价的航空公司，像亚航，宿务航空，非凡航空等，只要你经常关注和早做计划，往往可以买到零票价（只需交税）的机票。机票是旅行的大头，加上东南亚和南亚低廉的预算，大多数背包客都不会望而却步。
2005年我用五个月时间走了东南亚和南亚的逆时针大环线。这是条经典而超级廉价的线路。从福州出发火车到上海转车到青海西宁，西宁火车到格尔木。从那聚集人马包车走唐蕃古道接上川藏北线到拉萨。进阿里从樟木口岸入尼泊尔，再从尼泊尔陆路进入北印度，从印度加尔各答飞泰国，而后飞缅甸仰光，再经金三角进入泰北再到老挝，最后从老挝回到泰国，泰国乘亚航回到厦门。旅行近五个月花费3万元人民币，这次我第一次跨国长途旅行，也是第一次用《lonely planet》，印度的还是朝网友借的，东南亚那本我是在印度买二手的，老挝那本我是在旅馆拣来的，吃住行都比较节约，住宿基本就是《LONELY PLANET》上最便宜的第一家推荐的旅馆，吃以小店为主，行就是尽量少飞。要不是春节到了要回家过年，我就可以走完越南，那么东南亚和南亚的陆路国家都一网打尽了。
（我按：东南亚逆时针大环线，是指这条经典路线：西藏to尼泊尔to印度to泰国to缅甸to老挝to柬埔寨to越南。旅途结束后, 大家可以选择越南北部入境中国。如果时间不够，可以选择中途关口回国，重要的国家级关口主要有：中国老挝-磨憨关口；中国缅甸-木姐-瑞丽关口；中国越南-凭祥友谊关；中国越南-芒街）
东南亚的泰国，柬埔寨，印尼，马来西亚，老挝都可以落地签证，通常在机场海关要出示回程机票，如果没有回程机票，你可以向海关解释你要从陆路去其他国家，一般不会刁难你，交上相片和填好的表格就直接入境。
可以落地签并不代表你可以自由出境，中国毕竟还是一个家长制的国家，做家长的总怕你一时贪玩迷途不知归路，那是多么痛心疾首的事啊。因此我们当娃子的一定要签好证买好回程机票，中国海关没有看到你护照上的签证决不放你出关（持巴厘岛的机票除外），你护照上必须有一个国家的签证才能出关，海关人员比我爹妈都关心我，2008年我在深圳出关去香港飞美国时，经过三个海关人员验明正身才得以出关，为此差五分钟就误机了。一到美国，就有人问我还回去吗？说的也是，出来一趟美国不容易。可谁说回去就容易了，深圳口岸，海关翻看我的签证，一个个报着我去过的国家，古巴、墨西哥、埃及、肯尼亚。。。那语气就是在询问我是哪捡的这本护照啊，她最后还是不放心地将我护照递给后台去重点检验了，我当时的心是拔凉拔凉的，我真的该回来吗？
不说在国内海关受到国人的眼色，国外海关也会限制你上飞机，只要他们认为你飞去的这个国家不能得到落地签证，这是个非常头疼的问题，背包客简直就是后娘养的，去哪都没脸。前不久我在叙利亚购买从约旦飞埃塞尔比亚的机票，航空公司职员拒绝卖票给我，真可笑，送上门的生意都不做。他们指着电脑让我看，上面写着中国人在埃塞不能落地签。这实在荒唐可笑，很多官方网站都说明中国人可以落地签证，我不少朋友飞去埃塞也顺利地得到签证。他们只认电脑上的文件而不会听我的解释，我只能紧紧抓着那本四处碰壁的中国护照灰溜溜地离开。
不让我落地我就签证再去总行吧，发短信让朋友帮我查中东是否有埃塞使馆，查询结果让我大惑不解，约旦有使馆，但是地址电话都是埃及开罗的，然道说约旦房租太贵，他们索性就搬到开罗去了？买个机票还如此周折，然后我要再度去埃及，就为了个埃塞签证？
我把希望寄托在贝鲁特，那个国家相对发达，也许能买到。一到贝鲁特的第二天，我就怀着坎坷不安的心情去寻找也门航空，到了市中心，静悄悄的，所以店铺都关着门，一问周天不开门，我这一个气啊，在叙利亚周五就遇到穆斯林休息关门，来这改信基督教轮到周天关门，这都是些啥国家啊。我只得作罢第二天再来。也门航空的人让我去问问埃塞航空的人，埃塞航空的售票小姐告诉我她也无法确定能否落地签，不过约旦有埃塞尔比亚的使馆，让我去签了再来买票。我听后狂喜，找到使馆在那花了两个小时20美金顺利取得一个月签证，回到也门航空公司才买到机票，得以继续我的非洲旅程。这航空公司都凑的是哪门子的热闹啊，海关看门还嫌不够，又多了这么一个要命的看家狗。
我的朋友七色就没有这么幸运了，他为了来中东跟我会合，拿马来西亚签证飞到吉隆坡。在那买了飞叙利亚的机票，买票的能卖，海关却不放你处境，二话不说拒绝登机，机票还不退，7000元呢，惨无人道！不到黄河心不死，过两天，他经过仔细询问，又买了张飞约旦的机票，更加崩溃事情发生了，我收到一条触目惊心的短信：“我被再次拒绝登机”。这就是中国护照，一本红色的中国护照，中国背包客的心在流血啊。那天晚上，我在QQ群里聊起这荒唐事：“中国背包客真不容易，每走一步都要付出很多代价，用中国护照走遍半个世界就已经相当了不起了。”（我按：说得太好了）
泰国地处东南亚国家的中心，是个极好的中转站。作为旅游大国的泰国是放松身心度假的好地方。泰国北部山区景色秀丽，气候宜人，清迈作为泰国的“丽江”，连台湾歌星邓丽君都选择定居于此。泰国南部气候炎热，众多海岛都拥有美丽的沙滩，美味的海鲜，当然还有价格适中的度假小屋。我每次旅行结束顺路的话都会经过泰国，就为了吃上两天泰国美食。泰国的咖喱蟹和路边摊都是我的最爱，特别是中国各大城市都取消路边摊的今天，我更加渴望自由自在地在满是美食的泰国大街小巷穿梭。
去年泰国机场暴乱，我从印度飞曼谷的航班在前一天晚上被取消，我和徒弟差点抱头痛哭，我们已经在印度的加尔各达口沫四溅地讨论泰国美食整整两个晚上无法入眠了。改道飞到马来西亚，落地签涨价到300马币14天停留，几乎等于100美金，这是东南亚最贵的落地签证了，此时此刻，我恨不得在人间蒸发。
（我按：注意，马来西亚的落地签，已经于2010年暑假的时候，取消了对中国护照的落地签。但是，120小时的过境签可以直接在吉隆坡LCCT机场办理，本人亲测于2010年11月30日，免费办理，立等可取，但是需要出示下一张离境机票。）
众所周知，东南亚不仅遍布华人，像马来、新加坡都是华人控制着国家经济，随着中国的强大，东南亚各国都在中国势力的羽翼之下，马来应该对中国的签证放松才对，哪有逆势涨价之理呢。昔日的大英帝国，他们的旧殖民地国家对这个没落帝国还是保持免签的谦恭之态。香港作为前英国的殖民地，在签证上占足了便宜，不仅享受英国护照的待遇，中国护照的某些地区优势也能享受到，是世界最好用的护照之一，在讨论签证问题时，大家都一致赞成要移民香港。
泰国的落地签证只给中国15天，那些欧美日等国的护照，不仅免费还给三个月，我看着就来气，如此轻视中国人的消费实力，泰国政府不知道在欧洲的大商场，春节都贴着对联欢迎中国人前往购物吗？2005年我三次经过泰国，光落地签证的费用就花了600元。就是你愿意花钱，泰国还有些口岸不支持中国护照落地签证呢。2005年我从老挝回泰国在两个南部的边境都吃了闭门羹，坐了整整两天的车回到万象过境，气得我我一路上直骂娘。签证官看着我护照上从缅甸金三角过境泰国的记录，怀疑地问道：“你为何短时间内进出泰国三次？”我不禁气结，有见过背这么大包运毒品的人吗？我想如今面对泰国境内穿梭的中国背包客，海关人员不会再问如此蔑视中国人的问题了吧。令我欣慰的是，今年经济危机，泰国终于对中国人的签证免费了。
柬埔寨的吴哥窟是东南亚最值得一去的景点，那些淹没在丛林中的巨石寺庙让游客无不叹为观止。印尼的巴厘岛历来是度假的好地方，不仅有美丽的田园风光，还有价格低廉的海边度假五星宾馆。丰俭由人，拥有美丽花园的民宿价格也只要50元，特别适合背包客。马来西亚的东部很多小岛都是潜水爱好者的天堂，马来的华人很多，到马来不说英文都没问题。有华人的地方自然就有中华美食啦，所以去马来一定要去吃海鲜。老挝是个贫穷的山地国家，老挝人淳朴善良，南部的四千美岛是我去过最原始的休闲地，在没电没车的小岛上，要一支啤酒摇荡在吊床上迎接美丽的落日是一天中最惬意的时刻。（我按：老挝这个我去过，确实巴适。）
新加坡、菲律宾、缅甸、越南都需要签证才能进入，不过这几个国家签起来都不费力气。缅甸是军政府国家，有些不受他们控制的区域就不允许背包客走陆路，必须乘飞机。例如从国内云南陆路入境必须缴纳导游费，相当于飞机入境的价格。从缅泰金三角地区的大棋力出关也必须要乘小飞机，不可从陆路到达边境。我的朋友不信邪，他占着个子矮小，肤色黝黑，酷似缅甸人民，混到中缅边境，海关让他缴纳200美金过路费，他郁闷得原路返回。（我按：缅甸是个例外，不能陆路，i am sorry）
菲律宾的很多小岛也是潜水爱好者的必去之地，拥有世界级沙滩的长滩岛更是游人如织。鱼市场半米长的红石斑鱼LUMPLUMP,20元一斤，便宜得让人跺脚。去周边的小店加工或者自己下厨皆可。缅甸作为佛教国度，参观金碧辉煌的佛教寺庙一定不可错过，蒲干平原上那几千座的大小佛塔一定会让你流连忘返。越南的文化背景跟中国及其相似，虽然没有太出彩的地方，在悠闲的海边，吃海鲜和小吃也算不虚此行了。
走完东南亚，你也许对跟中国相同文化背景的国家感到厌倦，那么别忘记了就在西藏的南部还有个南亚次大陆在等着你。作为山地小国尼泊尔拥有喜马拉雅山脉天然美景，无数的徒步线路可谓是老少咸宜。山上的住宿只要10元一个人，这五年来价格都没有涨过，很多国家的旅馆每年都涨10%，我无法理解为何尼泊尔放着这美景当前的旅馆就是不涨价呢？等我徒步完EBC线路，一定发个MAIL给尼泊尔旅行局请愿，得该涨时终需涨，我们背包客都是有良心的。当每天徒步结束，我就一屁股坐在椅子上，面朝雪山，端一杯热气腾腾的奶茶解乏，不禁感叹人世间的美好。尼泊尔跟泰国一样，每次离开的时候，我都给自己找一个再来的理由。
印度跟中国一样是四大文明古国之一，还是人口紧追中国的第二大国。灿烂的文明古迹和文化都是让人迷恋的理由，那些千奇百怪的宗教节日，那些穿着纱丽五颜六色的妇女们，那些摇摆在大街上的神牛，这一切都让你有觉得时光倒流，和现代文明是如此的格格不入。很多人问我在我去过的国家中最喜欢哪个国家时，我回答是印度。这个回答也让很多人对我斜眼，谁不知道印度破落啊。可我就是义无反顾地爱着它，05、06、08年我已经三进印度，第一次25天在北部，印度咖喱让跟我去的人都不适应，我自认为大肚包容天下，却也对印度大米深恶痛绝，那简直就是老鼠屎。还有干巴巴没有一点味道的大饼chapati，也让我讨厌，印度咖喱虽然不喜欢，却还能吃。第二次42天从北到最南端，走到南部时我已经适应印度食物了，我一个人经常混迹当地人路边摊上，手抓着一团团米饭往嘴里塞。第三次45天，一直走到签证用完的最后一天，我已经爱上印度咖喱了。
南亚确实是背包客的天堂，但也有很多痛恨印度脏乱差的背包客，我朋友就直呼印度是“大厕所”，他对这个国家深恶痛绝，打进印度起他的嗓子就没好过。想想确实也不过分，我曾经坐火车早上七点进入印度南部的大城市孟买，铁轨上每隔3米就蹲着一个面朝火车的印度男人，他们不是在欢迎火车进站，而是都在做晨课-清空大肠。我05年离开印度时也一直咳嗽不止，飞到泰国三天后就自然好了。我的朋友-上海《私家地理》的摄影师把印度列为背包客的“终极考试地”，只有走完印度经受住考验的背包客才能算上一个真正的背包客。这么说当然有她的道理，只要去过印度的人都知道，在那不拉肚子的游客少而又少。我的徒弟跟我走完印度，在两次劫后余生后，突然对我说：“师傅，我终于知道了什么叫铁胃。”我听后自豪地笑了。因为我在印度不仅吃喝毫无顾忌，还在印度恒河这条世界上最脏的河里跟印度人一起沐浴来庆祝我的生日。
尼泊尔的签证去年刚开始收费，国内很多城市都可以办理，很多背包客选择在拉萨办理，三天后取，不过要记得把你用过的护照带上。如果从第三国直飞尼泊尔可以落地签证。
印度的签证在国内也可以办理，比国外办理收费高些，还要机票和冻结一万元的银行存款，相当麻烦。我在尼泊尔办理了两次印度签证。一定要带上回国的机票，电子版就行。印度使馆把资料传真回中国核实后才办理签证，这个程序的等待时间经常能拖到一周以上，不过只要有耐心等待，一般都能拿到。尼泊尔办理印度签证的人特别多，去大使馆排队一定要在七点前，如果几个人一起，只要去一个人拿号，其他人9点去就好了。在巴基斯坦和泰国都可以取得印度三个月的签证，而隔海的斯里兰卡却很难得到印度签证。
南亚还有美丽的岛国斯里兰卡和马尔代夫，都对中国开放落地签证，没有任何难度，其中斯里兰卡还是免费，我去过的国家中目前只有巴基斯坦和斯里兰卡是免费的了。
从印度分割出来的穆斯林国家巴基斯坦是中国的兄弟国家，印巴原来都是一家人，却因为宗主国英国从中作梗而分裂，两个宗教不同的国家为了克什米尔开战，在最美丽的地方打一场最丑陋的战争，人类却自诩是动物界最聪明的动物。中国历来站在巴基斯坦这一边的。因为西藏关系，中印交恶，敌人的敌人就是朋友，巴基斯坦理所当然成了中国的小兄弟。虽然要去北京办理签证，但是分文不收。和新疆相邻的巴基斯坦北部是个高海拔地区，世界第二高峰乔戈里峰就在那屹立着，这也是徒步和登山爱好者喜欢的国家。我2006年也在那徒步了三天，在山顶的夜晚突降大雪，我们几个人全部挤在石块砌起的羊圈里，四处透风的羊圈里我渡过了一个难熬的长夜。晚上七点就吃完饭钻进睡袋，每隔2个小时我就被冻醒一次，每次睁眼都希望能看到曙光每次都失望地闭眼。巴基斯坦有世界上最淳朴善良的人民，对待中国人，像对亲人那么友好，作为中国人，没有理由不去这个国家的。
好奇而喜欢冒险的背包客通常都会从巴基斯坦去阿富汗看看那个战乱后国家（我按：my next destination, haha）。签证出乎意外的简单，30美金一个月，通常半天就可以拿到。从巴基斯坦出发去阿富汗需要到保安局请求派一个背着AK47的士兵，他将随车押送游客到边境，以保护游客安全。过境当天是我在国外度过的第二个生日，那天早餐后，一直到晚上到达喀布尔，路上都没吃的。到达喀布尔，中兴公司朋友的朋友老何见到我，递过一包饼干：“这么晚了，没地方吃饭了，你们就吃这吧，平安到达就好。”我看看表，九点刚过，我笑着对大家说：“这个生日过得真够悲惨的”。
要返回巴基斯坦可一定要有多次进入巴基斯坦的签证，我在阿富汗的巴基斯坦大使馆签回巴基斯坦，要我出具中国大使馆或者公司担保证明，我打电话给中国大使馆，他们冷冰冰地告诉我：“阿富汗不欢迎中国人来旅行，也不会出具任何文件。”我一听就傻眼了，我可不想呆在阿富汗引爆地雷。我们的行李都留在白沙瓦，非回巴基斯坦不可。为这事，我整整郁闷了三天，精神恍惚，茶饭不思，最后中兴公司的朋友以个人工作护照帮我担保，使馆让我三天后取签证，我终于安心地在喀布尔玩了两天。
(我按：我觉得中国大使馆，怎么说呢？只能用犯J这个词来形容了。都说本国驻外使馆，就如同自己的母亲一样，一旦你在外国遇难什么的，肯定是求助于本国大使馆啊！？而且，想想看吧，一个中国人，在国外生活工作旅游留学什么的，容易么？一旦遇到了麻烦事情，找本国大使馆，本国大使馆没有理由拒绝帮助自己的国民！！！这是大使馆的职责！是义务！！！是写进法律条款的！！！后面那个中国驻伊朗大使馆，更犯J…)
(5) 走出亚洲的“嫩驴”
走出“疯狂”的印度，你不是爱上了它便是恨死了它吧。不管怎样，恭喜你，你现在已经告别“菜鸟”升级到“嫩驴”级别啦。经历过几次有惊无险的签证历程，已经累积足够的经验，那么我们将手指向击中东和非洲吧。
看似混乱甚至危险的中东对于东南亚和南亚完全是一个陌生的世界。穆斯林呼唤真主的高音喇叭将刺破你的耳膜，引领着走入伊斯兰教这个神秘的世界。中东地区也是世界文明的发源地，四大文明古国排名第一的埃及，曾经横跨欧亚波斯帝国、奥斯曼帝国都是旅游大国，中东四小国叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列也各具魅力。按对我的吸引力指数排列的国家是：以色列、土耳其、约旦。今年阿联酋航空推出往返土耳其3000元的特价机票，对中国背包客是一大福音，我断言，中东将是继东南亚南亚后火爆起来的中国背包客第二个旅行区域.
埃及，土耳其都没开放个人旅行签证，因此要找家可靠的旅行社办理团签，埃及500元15天，土耳其800元15天。在磨房这样的旅行论坛上有很多人约伴团签，只是约好一起递交签证，签完各走各的路。团签最少要五个人才可以办理，如果你运气不好就得等很久，因此诞生了网上约签这种特色项目。
(我按：此类的网站有磨房网、穷游网、游多多、欧洲旅行网，都还不错。而且觉得这种网上约签的方式，只有中国人才想得出来！我在斯洛文尼亚签土耳其，30欧元，立等可取…………不公平啊不公平啊不公平啊……)
长线背包客都喜欢沿着古丝绸之路从中国-巴基斯坦-伊朗走到欧亚交界的土耳其，然后再从叙利亚-黎巴嫩-约旦-以色列走到非洲的埃及，这是一条非常诱人的路线。第一道难关就是从伊朗拿土耳其签证。（我按：这个超级经典！）土耳其签证虽然在国内不难签到，但是有效期最多三个月，从国内辗转到伊朗通常都超出三个月的时间。土耳其使馆要求出具中国使馆的证明信才能签证，而中国使馆本着事不关己高高挂起的光荣传统，对中国背包客的要求置若罔闻。于是乎，伊朗签土耳其的人几乎都铩羽而归，只有两位过关斩将者，一位是打死也不肯说出其中秘密。一位是我在约旦亲眼目睹的签证“忍者”。说是“忍者”可一点也不夸张。他在德黑兰每天摸上中国大使馆，软磨硬泡一周，让大使馆工作人员抓狂，第八天他们就乖乖的献上那一纸大使馆证明信了。（我按：你说，这不是大使馆犯J么？其实第一位过关者，她拥有法国的居留许可，所以顺利拿到签证。我去年11月在伊朗旅游的时候，也遇到了一广州哥，最后分别那天，他去了德黑兰，我们衷心祝愿他顺利拿到中国大使馆开具的证明信…………………）孙子曰：“走为上策。”就是要不停地走去大使馆，除此别无良策。
土耳其幅员广阔，十五天的签证充其量也就够玩西部地区，伊斯坦布尔做为欧洲的一部分物价自然高昂，每天预算近50欧，但比起欧洲国家却又便宜得多。如果不是处处高耸着穆斯林清真寺的尖塔提醒你正处于欧亚交界的特殊地理位置，确切地说，伊斯坦布尔更像一个欧洲城市。如果你被爱琴海迷人的风光所吸引，不用担心你的签证时效，虽然延期根本无望，那么只好选择滞留这个下策。今年五月我从土耳其东部出境伊朗时，超期四天，每天罚款150元。
还有一招就是从伊萨坦布尔签伊朗，2天60欧拿到签证。从西部进入伊朗伊在大不里士当天就可以拿到15天的土耳其签证，不需要提供任何资料，价格只要45美元。（我按：为了耍土耳其，中国的背包客真是枉费心机）
伊朗、叙利亚、约旦、黎巴嫩现在都可以落地签证了。但除伊朗外，其它三国飞机飞入落地签都可能遇到麻烦，范例一就是前面说过我的朋友七色被拒绝上飞机。我在贝鲁特遇到小旦，身材瘦弱的她一脸疲惫，谈话还没五分钟她就说：“我太累了，先去睡觉。”她从伊朗飞去黎巴嫩在沙特转机时候被告知黎巴嫩不能落地签证，于是被扣留沙特机场长达26个小时之久，每两个小时她就去询问一次结果，正当她绝望之时却被放行。虽然人飞到了贝鲁特，行李却被运回伊朗。（我按：谢谢中国护照，我爱你！）她可怜巴巴地在贝鲁特等了两天行李。
陆路水路过境三国都没有问题。进入伊朗的女性要注意，你将和当地女性一样，法律规定必须要戴头巾，不然将被法办。无须担心，在这个国家旅行的外国人特别是东方人将被波斯人的热情所包围，跟巴基斯坦相同，你会有回到故乡般的感觉。只要你愿意，你将成为好客的波斯人的座上宾。和热闹的波斯大家庭一起席地用餐，餐后还有水烟解乏，他们的好客会使你觉得离开他们将是一件残忍的事情，我在花园城市伊斯法罕比原计划多停留了一周。
作为中国女人在中东，那是相当受欢迎的，绝对不会没有热情如火的中东男人向你求婚，你就尽情享受被追求的快感吧。伊朗女性并不像她们罩着的的黑袍一样冷漠。一个月牙儿高悬的夜晚，我独自在伊斯法罕的桥头散步，远处走来几个年轻女子，其中一个美丽的女孩突然靠近我用英语说：“你好帅，我爱你！”我顿时惊呆了，活了几十年，没想到还有小女生当街喜欢我，我激动得都不知道说啥好了。那女孩不会英文，她的同学告诉我她十五岁，我仅仅记下了她的名字还有她的相片，原来让一个异乡人难以忘怀也不是件太难的事情。
（我按：我去年11月才去了伊朗，的确正如上面所说，伊朗很棒！）
中东四小国数以色列签证最难，2007年我在埃及办理时除了进入使馆要经过无数次盘查外，还算顺利取得停留十天的签证，不过去年开始很多人在开罗被拒签。要备好回国机票，单位证明，最后发挥你的语言天赋吧，说明你对以色列疯狂热爱才能得到签证。以色列跟很多穆斯林国家是仇敌，护照上一旦有了以色列签证，进伊朗和叙利亚，黎巴嫩等穆斯林国家就会被拒，一般先去这些国家再去以色列，或者等到这本护照用完才行。
在约旦签以色列完全看你的运气了，我有两个女性背包客朋友，前后相差一个月在约旦签以色列，一个被拒签不说，连签证费都血本无归，气得她每遇到一个以色列人就要痛说伤心事。另一个却是鸿运当头，不仅顺利签过，还给了一个月的停留时间，她只想去一周，不要还不行。
以色列的消费在亚洲算贵的了，我住洞窟般的小旅馆通铺都要80元了，十天期间我就没进过一次餐馆。一次在加利利湖想吃鱼，翻过菜单一看，120元一份套餐我就打消了这个念头。街上最便宜的小吃就是大饼夹素菜，20元一个。在以色列期间每天都自己做饭，早上鸡蛋面包，中午晚上西红柿炒包菜再加两根辣椒，就这么一成不变地吃了十天，有天背包出门拍照省钱就走路去，回来途中突然四肢无力头冒冷汗，我只好坐在路边休息了半个小时，咬牙走回旅馆，冲进厨房把中午剩饭一口气吃光。没有肉吃的日子依然快乐，耶路撒冷是我最喜欢的小城，这是三大宗教的圣地，那神圣的气氛是其他地方所感受不到的
从土耳其进叙利亚、黎巴嫩后再到约旦签以色列也是可行的。提醒一句，从土耳其进叙利亚的海关关口，持中国护照通常要等很久。我在关口等了七个小时，（我按：牛！）差点没饿晕过去，好在发现门口有棵桑树，我不仅把能够摘到手的桑葚都吃了，还把地下蚂蚁正在搬运回家的也给抢来了，饥不择食，对不住蚂蚁兄弟了，我也是让叙利亚海关给逼的。纵然给你落地签，但还是不忘折磨你一把，咋谁都对中国护照这么优待呢？（我按：这个真的那个什么了…………叙利亚……以后我也是要去的。。。。）
如果想从约旦或者以色列进埃及，在黎巴嫩获得埃及签证最快，第三天就拿。如果你相信“天将降大任于斯人也”的那句古话，那就在约旦签吧。我在约旦遇到查查，他偏偏不想去黎巴嫩签埃及，每天呆在约旦的旅馆小床上守候，这一等就是一个月时间，我想没有人有他这么好的定力吧，做月子都做出来来了。
中东还有个我非常想去的国家就是沙特，穆斯林的圣地麦加和麦地那都在那个国家，可是这个国家只有穆斯林比较容易获得签证，麦加朝圣时期更是难上加难。
历经艰难，终于到达非洲的埃及了。埃及是世界上拥有古迹最多的国家，当你看多了金字塔和神庙审美疲劳时不妨去红海歇几天吧，那里可是世界十大潜水圣地之一。我的PADI潜水证就是在那考的，也是考证最便宜的地方之一，四天260美金。
在开罗可以去试试塞浦路斯的签证，我一个朋友刚刚取到过，听说也是历经周折。
埃及虽然处于非洲地图上，它却是名副其实的中东国家，因为那里几乎都是阿拉伯人。你要进入黑非洲的话，就从埃及往南去苏丹和埃塞饿比亚吧。前面说了埃塞也是落地签证的国家。中国大力援建埃塞，很多中国人在那工作，修路建移动通讯站，当地人对中国人也非常友好。埃塞南部参观几个当地部落很特别的体验，在非洲不太容易看到这么原生态的部落了，部落的女人只裹着羊皮小裙，上身通常裸露，几天内我看到了这辈子最多的裸女。参观部落非常商业化，拍照通常按张数收费，这也是遗憾之处。
埃塞的交通非常落后，尽量选择坐小巴吧，大巴都是破旧不堪的日本二手巴士，行驶速度有限，小巴开车时间一般早晨三点，存心不让人睡个好觉。七月开始进入埃塞雨季，我在泥泞中深一脚浅一脚来到公车站，5点45分，离开车只有15分钟，车站大门竟然没有打开，我站在黑压压的人群中，默默地淋雨，没有人抱怨，50分大门开启，人群方才涌入。埃塞山路多，那跑车如何能开得快，只能晃晃悠悠地踱着四方步前进。黑人生长热带，耐寒力极弱，我穿夹克，他们穿羽绒衣皮大衣，窗户更是一丝缝不开，那一车子刺鼻的酸气让人作呕，也许他们以“英吉拉”为主食，那东西能酸掉牙，所以浑身的酸气也不以为怪了。
到了埃塞就到了东非，东非有五个东非共同体成员国：肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达、布隆迪这五个国家都可以落地签证，只要在签证有效期内，从成员国返回时不要第二次签证的。肯尼亚从去年将签证费降到25美金，其他国家都是50美金不变。
肯尼亚、坦桑尼亚都拥有像马赛马拉、塞伦盖提、那库鲁等世界著名的国家公园，以参加SAFARI看动物而闻名。想想动物世界中马赛马拉大草原动物迁徙吧，那铺天盖地的景象一定让你心潮澎湃。很奇怪的是，坦桑尼亚参加SAFARI的价格要每天120美元起，这个只是CAPING的价格，而肯尼亚参加三天两晚的马赛马拉草原的SAFARI却只要250美元，住大帐篷屋子，吃自助餐，条件相当好，因此更多人在肯尼亚看动物。除了看动物，肯尼亚的拉穆岛和坦桑的桑给巴尔岛都是不可不去的海岛。
从肯尼亚去乌干达很方便，这个弹丸小国以尼罗河源头漂流和追踪黑猩猩而闻名。追踪黑猩猩的许可证要500美金，虽然那绝对是纯天然大猩猩，可是我又不想搂着它们睡觉，这价格我无法接受。如果在卢旺达看猩猩就便宜多了。我在乌干达的金贾参加了EXPLORERSBACKPACKERS旅馆120美金一天的尼罗河漂流，包三餐和免费在尼罗河边旅馆的住宿费。一共有五层瀑布，超级刺激，最后还花了30美金买了一盘DVD回家留念。
走完东非，不如乘兴南下走向南非吧。从坦桑可以过境马拉维，在边境取得一纸批文，到达北部城市姆祖祖就可以拿到昂贵的签证，70美金三个月停留。马拉维湖是美不胜收的休闲度假之地，清澈的湖里能见到很多五颜六色的热带鱼，划上独木舟，找个荒无人烟的小岛去过一天鲁滨逊的生活吧。马拉维坐车可真折磨人，你千万别问几点开几点到，把自己交给神吧。我试过在大巴上等上3个小时，说是只要3个小时，开了5个小时才到。这不算离谱，我从中部到南部不到200公里的途中，从一开始坐卡车，换小巴，再换卡车，最后换小巴才到达目的地，从早上7点折腾到下午2点，非洲人都是快乐活神仙，牛车都比他们跑得快，却从没有人抱怨过。
莫桑比克同样也可以落地签证，50美金一个月。北部人迹罕见，交通不便，当然如果你没体验过坐卡车旅行的经历那就可以试试，半天下来就成了出土文物了。莫桑比克岛跟坦桑尼亚的桑给巴尔岛很相似，不过是葡萄牙殖民地，那里市场的烤鱼特别便宜，我端着盘子一口气挑上5条小鱼，就蹲那狼吞虎咽起来，当地小贩全都过来围观，他们一定觉得我是内地来的农民吧，几条破鱼也能吃得跟龙虾似的。一结账才5元钱，太便宜了，当然环境是差了点，就着路灯吃的。岛上偶尔能看到卖龙虾的渔民，15元一头，当然不是很大那种。TOFO拥有最美丽的和漫长的沙滩，住宿很贵，只有通铺便宜，10美金一床，不过令人奇怪的是通铺竟然不给枕头和毯子，冬天的夜里凉，还好我带着抓绒衣呢，把能穿的都穿上了。在旅馆吃海鲜都贵，一份套餐50元以上，但是到村口的当地小店就便宜一半，当地大妈亲自下厨，饭菜也还可口。每个旅馆都有厨房可用，我去村口买了些大虾和鱿鱼自己炒来吃，10元钱一斤，便宜好吃。
非洲的海岛像马达加斯加、毛里求斯、塞舌尔，都是可以落地签，景色都美丽，但消费也昂贵。
我的2009年中东非洲行从土耳其开始的，走完土耳其西部，15天签证就到期了，陆路从土耳其东部到伊朗，再从伊朗签土耳其玩东部。接着南下进入叙利亚、黎巴嫩、约旦。从这结束中东行程乘也门航空飞埃塞尔比亚，再飞肯尼亚，接着陆路进坦桑尼亚再进入马拉维，最后到莫桑比克。原计划飞马达加斯加岛，只有肯尼亚和南非才有飞机，莫桑要从南非转机，700多美金机票。从那回国的机票更贵，要1000美金以上，只好放弃.
南部非洲的赞比亚、津巴布韦的签证都要耗费不少时间，赞比亚在坦桑尼亚和马拉维都是周一递交周五拿，需要有公司证明和离开的机票。津巴布韦要等上两周。南非最过分，告诉我中国护照只能回中国办理签证。北部非洲的签证像摩洛哥和突尼斯，国内办容易些。西非有个五国统一签证，我没去过，等证实后再详细写。
(6) 纵横世界的老马
从东南亚到南亚再到中东，从东非走到南部非洲，怎么说也得花上1-2年时间。当然你也许看过《3000美元游世界》之类的书，那其实是经济学方面的书，跟我所写的背包旅行相距甚远，我也看过这本书，对广大中国人太不实用，所以听者众，用之者无。好了，回首来时路，现在你已经是即将纵横世界的老马了。该挑战远隔太平洋的北美洲啦。
美国的签证最离谱，不但要准备好各种资料，还要应付签证官的提问，就是回答应对自如，签证官也有权无理由拒签，1000元的签证费就白白送给美国政府了。最近美国经济不景气，大力欢迎背包客去美国旅行。作为福建人，这个偷渡客最多的省份，拒签率特别高。为了万无一失，签证美国前特地跟团去了一趟欧洲。签证官翻看我的护照时饶有兴趣，看完护照再看我的旅游相片，最后问了几句我的美国旅行计划就放行了。美国签证一年多次往返，这倒是非常方便，到了美国，靠近美国的中美洲国家大门就向我敞开了。
墨西哥是玛雅文化的发源地，那里也有跟埃及相同的金字塔，奇琴伊查是新世界七大奇迹之一。在离金字塔十米的地方拍掌，金字塔上有诡异如怪兽的回应声。墨西哥众多的西班牙殖民城市别具一格，每天晚上都有免费的歌舞表演可以观赏。去墨西哥的中国人很少，不是因为签证很难，国内上海和广州都可以办理签证，而是一万元来回的机票价格让背包客们止步。国内飞美国东部的机票并不贵，来回3000元起，因此去中美从美国走便宜。我在洛杉矶办理墨西哥签证，上午去，下午就拿到了，35美金半年多次往返签证。从美国洛杉矶飞墨西哥最东部的坎昆机票不贵，单程只要200美金。
飞到坎昆，隔着加勒比海就是古巴。直接在机场买机票飞古巴，来回不到400美金，航空公司卖给我一张15美元的入境卡，填好后入境时就在上面盖章，像以色列的另纸签证。美国政府对古巴实行制裁，美国人不能直接从美国去古巴旅行，大多数人绕道从墨西哥去，这种签证根本没有古巴的入境记录在护照上，给美国人进入古巴打开了方便之门。
古巴是跟中国八十年代相似的社会主义国家，强硬的卡斯特罗刚刚下台，古巴正处在改革开放的边缘。经历过文革年代的人对古巴都会有种特殊的感觉，那就是记忆中的中国呢。我参加了五一劳动节的大游行，红色的海洋和欢乐的气氛在中国已经很难看到了。古巴人能歌善舞，每间餐厅都有小乐队驻唱，街头四处都是卖艺的乐手。每个公园或者是广场都能看到起舞的人们，他们跳的莎莎舞那真叫一个绝字。古巴虽然很穷，但人民的快乐指数却是非常的高，那真是欢乐的海岛。
和墨西哥相连的危地马拉湖光山色都十分美丽，宁静而美丽的殖民小城安蒂瓜我特别喜欢。危地马拉跟台湾邦交，中国人签证很麻烦，不过那里的海关官员腐败，交50-100美金的小费，就可以坐船偷渡入境，这是我唯一尝试过的一次非法入境。我交了钱也没忘记让腐败官员在我的护照上留下一个过境章。
我从墨西哥回到美国西岸，从南一直向北，美国旅行十分昂贵，但是也十分舒适，青年旅馆设施很齐全，25-30美金一个床位通常包早餐，每家旅馆都有免费的WIFI，夏季时美国旅行的旺季，一定要提早上网预定床位。美国的长途交通都靠灰狗巴士，虽然座位不是很宽敞，还是很舒适的。
美国更贵的是和俄罗斯相邻的阿拉斯加，我从西雅图飞越加拿大到达。夏季正是极昼时间，天亮得让人无法入睡。阿拉斯加的游轮听说因为经济不景气今年大幅降价到1000美金以内十天。我那时是2000美金所以没考虑坐游轮。阿拉斯加的长途交通都要坐飞机，短途没有灰狗巴士，只有一种中巴，价格是灰狗的一倍，如果有四个人租车旅行是最节约的。
阿拉斯加最贵的地方就是美国的北极点巴罗，整个小镇只有三家旅馆，房价没有低过200美金一间的，这么贵的房间还常常客满，我午夜落地巴罗时还是一脸茫然，因为我没定到旅馆。幸好遇到一个加拿大飞来的女孩，她定了三晚的旅店。她跟我的同伴SHARE房间，而我在酒店大堂沙发上睡了一晚，第二天服务员6点就把我喊醒，要我开房，被我断然拒绝。我得知旅馆情况后，花了100美金改了机票，当晚就飞走。
我在巴罗幸运地遇上爱斯基摩人的分鲸鱼大会，几桶的生腌鲸鱼肉和野鸭炖粥摆在大桌上，穿着动物皮毛的当地人正一袋袋地分给每个家庭食用，我上前吃了一块鲸鱼肉，差点没吐出来，血腥味太重，一点没感觉到是鱼肉。野鸭肉倒是不错，就是没放盐，淡出鸟来。在北冰洋找了很久也没看到北极熊的足迹，全球气温变暖后，浮冰融化加速，在浮冰上捕猎的北极熊就没有了立足点。
阿拉斯加最值得看就是参加看冰山的TOUR。坐上破冰船，沿着冰河前进，随着离冰山越来越近，河上的浮冰越来越多，不时船长发现远处的鲸鱼就会通告大家。接近冰山，船就要破冰前进，到达冰山前，可以看到不远处躺在浮冰上晒太阳的海豹。正看间，突然一阵巨响，原来冰崩了。
美国签证通过后，加拿大、澳洲、新西兰、欧洲的申根相对倒容易了，只要按照程序来办，都能取得签证，至少不要面签。
南美洲诸国没有一个对中国落地签，去南美旅行的中国人大多以商务签证方式拿到签证。不过有时间和耐性还是可以在北美去试试南美的签证，我有朋友在墨西哥等了两个月才拿到南美秘鲁和智利两个国家签证，阿根廷签证却没有拿到。
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.